Con Toda La Fuerza Lyrics in English Conjunto Primavera
Below, I translated the lyrics of the song Con Toda La Fuerza by Conjunto Primavera from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Siempre lo dije que no se lo
I always said that I don't know
Que hice, para merecer
What did I do to deserve
Que me dijeras adiós
that you would say goodbye to me
Creí que al pasar de los días
I thought that as the days went by
Lo nuestro se fortalecía
Ours was getting stronger
De veras que no comprendo que es lo que paso
I really don't understand what happened
Probablemente no te fue suficiente
It probably wasn't enough for you
Este corazón, que sin reservas te di
This heart, which I gave you without reservation
Tal vez porque no había en mis bolsillos
Maybe because there were none in my pockets
Con que poder comprarte castillos
With which to buy castles
Lo que si que no hay duda es que te perdí
What there is no doubt is that I lost you
Tú me dijiste adiós
you told me goodbye
Y sinceramente acabaste conmigo
And honestly you finished me
Ya nada te importo
I don't matter to you anymore
Que tus palabras frías me partieron el alma
That your cold words broke my soul
Y así morir de amor
And so die of love
De haber sabido que jugabas conmigo, no
If I had known that you were playing with me, no
Estaría hoy, aquí muriendo por ti
I would be here today dying for you
Pero ya vez no soy adivino, para alterar
But now I'm not a fortune teller, to alter
Así mi destino y ahora se que es quererte
This is my destiny and now I know what it means to love you
Y verte partir
and see you leave
Tu me dijiste adiós y sinceramente
You said goodbye to me and sincerely
Acabaste conmigo, ya nada te importo
You finished me, nothing matters to you anymore
Y tus palabras frías me partieron el alma
And your cold words broke my soul
Y así morir de amor
And so die of love
Y así morir de amor
And so die of love
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.