Heather Lyrics in Swedish by Conan Gray

Below, I translated the lyrics of the song Heather by Conan Gray from English to Swedish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Jag minns fortfarande
Tredje december
Jag i din tröja
Du sa att den såg bättre ut
På mig, än på dig
Om du bara visste
Hur mycket jag gillade dig
Men jag ser dina ögon, när hon går förbi
Vilken fröjd för ögat
Ljusare än en blå himmel
Hon har dig trollbunden
Medan jag dör
Varför skulle du någonsin kyssa mig
Jag är inte ens hälften så vacker
Du gav henne din tröja
Det är bara polyester
Men du gillar henne bättre
Önskar att jag vore Heather
Se när hon står där och håller din hand
Lägg din arm runt hennes axel
Nu blir jag kallare
Men hur skulle jag kunna hata henne
Hon är en sådan ängel
Men å andra sidan önskar jag typ att hon vore död
När hon går förbi
Vilken fröjd för ögat
Ljusare än en blå himmel
Hon har dig trollbunden
Medan jag dör
Varför skulle du någonsin kyssa mig
Jag är inte ens hälften så vacker
Du gav henne din tröja
Det är bara polyester
Men du gillar henne bättre
Jag önskar att jag vore Heather
Önskar att jag vore Heather
Önskar att jag vore Heather
Varför skulle du någonsin kyssa mig
Jag är inte ens hälften så vacker
Du gav henne din tröja
Det är bara polyester
Men du gillar henne bättre
Önskar att jag vore
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

mesmerizedfascinerad

Mesmerized betyder 'fascinerad' eller 'förtrollad'. Det beskriver ett tillstånd där någon är så fängslad av något att de inte kan ta blicken ifrån det.

I låten använder Conan Gray ordet för att beskriva hur hans förälskelse är helt uppslukad av en annan person, Heather: "She's got you mesmerized". Det förmedlar en stark känsla av att vara helt betagen och oförmögen att titta bort, vilket är centralt för sångens tema om obesvarad kärlek och avundsjuka.

Conan Grays låt "Heather" handlar om den där jobbiga känslan när man är hemligt kär i någon, men den personen är helt upp över öronen för någon annan – i det här fallet, en tjej som heter Heather. Låten börjar med ett minne: "Third of December, me in your sweater" [Tredje december, jag i din tröja], där personen fick låna den andras tröja och fick höra att den passade hen bättre. Det ger en liten gnutta hopp, men det krossas snabbt när den man gillar bara har ögon för Heather.

Det är en så igenkännbar känsla av avundsjuka och osäkerhet. Texten "Why would you ever kiss me, I'm not even half as pretty" [Varför skulle du någonsin kyssa mig, jag är inte ens hälften så snygg] visar hur dåligt självförtroendet blir. Trots att Heather beskrivs som en ängel, kan jag inte låta bli att önska att hon vore borta: "But then again kinda wish she were dead" [Men så önskar jag typ att hon vore död]. Det är en mörk men ärlig tanke som många nog kan relatera till när hjärtat är krossat. Hela låten är en önskan: "Wish I were Heather" [Önskar att jag vore Heather].

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Heather by Conan Gray!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HEATHER BY CONAN GRAY
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Conan Gray
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.