Heather Lyrics in Greek by Conan Gray

Below, I translated the lyrics of the song Heather by Conan Gray from English to Greek.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ακόμα θυμάμαι
Τρεις Δεκεμβρίου
Εγώ με το φούτερ σου
Είπες ότι μου πήγαινε καλύτερα
Σε μένα, απ' ό,τι σε σένα
Αν ήξερες μόνο
Πόσο μου άρεσες
Αλλά κοιτάζω τα μάτια σου, καθώς περνάει
Τι θέαμα για τα μάτια σου
Πιο λαμπερή από έναν γαλάζιο ουρανό
Σε έχει μαγέψει
Ενώ εγώ πεθαίνω
Γιατί να με φιλήσεις ποτέ
Δεν είμαι ούτε η μισή όμορφη
Της έδωσες το φούτερ σου
Είναι απλά πολυεστέρας
Αλλά αυτή σου αρέσει περισσότερο
Μακάρι να ήμουν η Χέδερ
Κοιτάζω καθώς στέκεται κρατώντας το χέρι σου
Έβαλες το χέρι σου στον ώμο της
Τώρα κρυώνω
Αλλά πώς να την μισήσω
Είναι τόσο άγγελος
Αλλά πάλι, κάπως μακάρι να ήταν νεκρή
Καθώς περνάει
Τι θέαμα για τα μάτια σου
Πιο λαμπερή από έναν γαλάζιο ουρανό
Σε έχει μαγέψει
Ενώ εγώ πεθαίνω
Γιατί να με φιλήσεις ποτέ
Δεν είμαι ούτε η μισή όμορφη
Της έδωσες το φούτερ σου
Είναι απλά πολυεστέρας
Αλλά αυτή σου αρέσει περισσότερο
Μακάρι να ήμουν η Χέδερ
Μακάρι να ήμουν η Χέδερ
Μακάρι να ήμουν η Χέδερ
Γιατί να με φιλήσεις ποτέ
Δεν είμαι ούτε η μισή όμορφη
Της έδωσες το φούτερ σου
Είναι απλά πολυεστέρας
Αλλά αυτή σου αρέσει περισσότερο
Μακάρι να ήμουν
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

mesmerizedμαγεμένος

Mesmerized σημαίνει 'μαγεμένος' ή 'υπνωτισμένος'. Περιγράφει την κατάσταση που κάποιος είναι τόσο εντυπωσιασμένος ή γοητευμένος από κάτι, ώστε να μην μπορεί να πάρει τα μάτια του από αυτό.

Στο τραγούδι, ο Conan Gray χρησιμοποιεί αυτή τη λέξη για να περιγράψει πώς το άτομο που του αρέσει είναι εντελώς απορροφημένο από την ομορφιά της Heather, αφήνοντας τον αφηγητή να νιώθει παραμελημένος και πληγωμένος. Είναι μια δυνατή λέξη που αποτυπώνει την έντονη έλξη και την απογοήτευση.

Το "Heather" του Conan Gray είναι ένα τραγούδι που σε βάζει κατευθείαν στην καρδιά του ανεκπλήρωτου έρωτα και της ζήλιας. Ο αφηγητής θυμάται μια στιγμή, "Third of December, Me in your sweater" [Τρίτη Δεκεμβρίου, Εγώ με το πουλόβερ σου], όταν ένιωθε ότι υπήρχε κάτι ανάμεσά τους. Το πουλόβερ του αρέσει πάνω του, αλλά ξέρει ότι δεν είναι αυτός που θέλει.

Βλέπει το άτομο που του αρέσει να κοιτάζει κάποια άλλη, την Heather, και νιώθει ότι δεν είναι αρκετός. Αναρωτιέται, "Why would you ever kiss me? I'm not even half as pretty" [Γιατί να με φιλήσεις ποτέ; Δεν είμαι ούτε το μισό τόσο όμορφος]. Η Heather είναι τόσο τέλεια, "She's such an angel" [Είναι ένας τέτοιος άγγελος], που ο αφηγητής δεν μπορεί να τη μισήσει, παρόλο που εύχεται "kinda wish she were dead" [κάπως μακάρι να ήταν νεκρή]. Είναι μια πολύ ειλικρινής και λίγο σκληρή ματιά στο πώς νιώθεις όταν εύχεσαι να ήσουν κάποιος άλλος, απλά και μόνο για να σε αγαπήσουν.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Heather by Conan Gray!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HEATHER BY CONAN GRAY
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Conan Gray
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.