Heather Lyrics in Finnish by Conan Gray

Below, I translated the lyrics of the song Heather by Conan Gray from English to Finnish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Muistan yhä
Joulukuun kolmas
Minä neuleessasi
Sanoit sen näyttävän paremmalta
Minun päälläni kuin sinun
Kunpa vain tietäisit
Kuinka paljon pidin sinusta
Mutta katson silmiäsi, kun hän kävelee ohi
Mikä näky!
Kirkkaampi kuin sininen taivas
Hän on lumonnut sinut
Sillä aikaa kun kuolen
Miksi ikinä suutelit minua
En ole edes puoleksikaan niin kaunis
Annoit hänelle neuleesi
Se on vain polyesteriä
Mutta pidät hänestä enemmän
Kunpa olisin Heather
Katson kun hän seisoo kädestäsi pitäen
Laitat kätesi hänen olkapäälleen
Nyt minä kylmenen
Mutta kuinka voisin vihata häntä
Hän on niin enkeli
Mutta toisaalta toivoisin melkein, että hän olisi kuollut
Kun hän kävelee ohi
Mikä näky!
Kirkkaampi kuin sininen taivas
Hän on lumonnut sinut
Sillä aikaa kun kuolen
Miksi ikinä suutelit minua
En ole edes puoleksikaan niin kaunis
Annoit hänelle neuleesi
Se on vain polyesteriä
Mutta pidät hänestä enemmän
Kunpa olisin Heather
Kunpa olisin Heather
Kunpa olisin Heather
Miksi ikinä suutelit minua
En ole edes puoleksikaan niin kaunis
Annoit hänelle neuleesi
Se on vain polyesteriä
Mutta pidät hänestä enemmän
Kunpa olisin
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

mesmerizedlumottu

Mesmerized tarkoittaa 'lumottu' tai 'haltioitunut'. Se kuvaa tilaa, jossa joku on niin syvällisesti jonkin asian tai henkilön lumoissa, että hän ei pysty kääntämään katsettaan tai ajatuksiaan pois.

Laulussa Conan Gray kuvaa, kuinka hänen ihastuksensa on täysin lumoutunut toisesta tytöstä, Heatherista, jättäen laulajan tuntemaan itsensä näkymättömäksi ja sydänsärkyiseksi. Se on voimakas sana, joka vangitsee täydellisesti mustasukkaisuuden ja ihailun tunteet.

Conan Grayn "Heather" on laulu ihastumisesta ja kateudesta, kun toinen saa sen, mitä itse eniten haluaisi. Laulaja muistaa 3. joulukuuta, kun hänellä oli ihastuksensa neule, ja ihastus sanoi sen näyttävän paremmalta hänellä kuin itsellään. Laulaja toivoo, että ihastus tietäisi, kuinka paljon hän pitää tästä. Mutta sitten katse kiinnittyy toiseen, "Heatheriin", joka on "kirkkaampi kuin sininen taivas" ja saa ihastuksen lumoutumaan.

Laulaja tuntee itsensä riittämättömäksi ja miettii, "miksi koskisit minuun, en ole edes puolet niin kaunis". Kun ihastus antaa neuleensa Heatherille, se on vain polyesteriä, mutta laulaja tietää, että "pidät hänestä enemmän". Laulaja toivoo olevansa Heather, niin enkelimäinen, ettei häntä voi vihata – mutta samalla toivoo, että "hän olisi kuollut". Se on sydäntäsärkevän rehellinen kuvaus siitä, miltä tuntuu olla toinen pyörä.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Heather by Conan Gray!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HEATHER BY CONAN GRAY
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Conan Gray
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.