Heather Lyrics in Czech by Conan Gray
Mesmerized znamená 'zhypnotizovaný' nebo 'uchvácený'. Je to silné slovo, které popisuje stav, kdy je někdo tak okouzlený nebo fascinovaný něčím, že nemůže odtrhnout oči ani myšlenky.
V písni se zpívá: "She's got you mesmerized" (Ona tě má uchváceného). Zde se používá k vyjádření, jak je hlavní postava písně okouzlena jinou dívkou, což způsobuje žárlivost a bolest vypravěče. Je to velmi emotivní slovo, které skvěle vystihuje situaci.
Pamatujete si ten pocit, když se vám někdo líbí, ale víte, že on má oči jen pro někoho jiného? Přesně o tom je píseň "Heather" od Conana Graye. Je to taková ta hořkosladká balada o neopětované lásce a žárlivosti, kterou asi každý z nás někdy zažil.
Představte si, že jste s ním, on vám dá svůj svetr a řekne, že vám sluší víc než jemu. "Me in your sweater / You said it looked better / On me, than it did you" [Já v tvém svetru / Řekl jsi, že mi slušel líp / Než tobě]. Ale pak se objeví ona, Heather, a on na ni nemůže spustit oči. "But I watch your eyes, as she walks by" [Ale já sleduji tvé oči, když prochází kolem]. Je to taková ta dokonalá dívka, "Brighter than a blue sky" [Jasnější než modrá obloha], a vy si jen přejete být jako ona. "Wish I were Heather" [Kéž bych byla Heather]. Je to tak upřímné a trochu drsné, když si uvědomíte, že i když je Heather anděl, v duchu si přejete, "kinda wish she were dead" [tak trochu si přeju, aby byla mrtvá]. Conan Gray to prostě vystihuje dokonale!
