Alley Rose Lyrics in Spanish Conan Gray

Below, I translated the lyrics of the song Alley Rose by Conan Gray from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Te recogí en la tienda de la esquina
Tenías los ojos rojos y los labios partidos
Tanto por decir que duele
Tantas cosas que cambiarías desde que naciste
Rodeaste mi cuello con tus dedos
Y me acercaste a tu aliento desesperado
La forma en que me besaste, ardiente y rápido
Supe que sería el último
No me dejes colgado solo otra vez
No me dejes colgado solo otra vez
¿A dónde te fuiste, fuiste, Alley Rose?
¿A dónde te fuiste, fuiste, fuiste?
Me dijiste: 'Estoy tan nervioso, cariño'
Pues, ¿cómo carajos crees que me siento yo?
Esperé todo el año a tus pies
Como, tal vez me amarías
Así que, no me dejes colgado solo otra vez
No me dejes colgado solo otra vez
¿A dónde te fuiste, fuiste, Alley Rose?
¿A dónde te fuiste, fuiste, fuiste?
Y ni siquiera me importa
Si me hace sonar como un loco
Pasé mis dedos por tu pelo
Y le agradecí a Dios por tocar la llama
Porque juraba que los cuellos se hicieron para moretones
Juraba que los labios se hicieron para mentir
Y pensaba que si alguna vez me dejabas
Yo sería la razón
Y ni siquiera me importa si es solo una aventura de verano
Si todo es experimental y vuelves a cosas más seguras
Pero juraba que las manos se hicieron para pelear
Juraba que los ojos se hicieron para llorar
Pero eres la primera persona que he visto
Que demuestra que eso podría ser mentira
Así que, no me dejes colgado solo otra vez
No me dejes colgado
¿A dónde te fuiste, fuiste, Alley Rose?
¿A dónde te fuiste, fuiste, fuiste?
No me dejes colgado solo otra vez
No me dejes colgado solo otra vez
¿A dónde te fuiste, fuiste, Alley Rose?
¿A dónde te fuiste, fuiste, fuiste?
No me dejes colgado solo otra vez
Pensé que era tu único amigo
¿A dónde te fuiste, fuiste, Alley Rose?
¿A dónde te fuiste, fuiste, fuiste?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

flingaventura / romance pasajero

Fling se traduce como "aventura" o "romance pasajero". Describe una relación romántica corta, intensa y casual, sin un compromiso a largo plazo.

En la canción, Conan Gray se pregunta si su conexión es solo un "summer fling" (una aventura de verano), mostrando su vulnerabilidad. Es una palabra muy útil y moderna que escucharás a menudo en conversaciones y canciones en inglés sobre el amor.

¡Prepárate para una historia de amor tan intensa como fugaz! En "Alley Rose", Conan Gray nos sumerge en un encuentro cargado de emoción y desesperación. La canción narra el momento en que el cantante se encuentra con una persona misteriosa, "Alley Rose", quien parece estar pasando por un mal momento. El beso que comparten es descrito como "caliente y rápido", y desde ese instante, el narrador siente que será el último. Este presentimiento se convierte en el corazón de la canción: un ruego desesperado para no ser abandonado de nuevo.

Lo más poderoso de la canción es cómo este encuentro transforma al narrador. Antes de Alley Rose, él tenía una visión muy cínica y negativa del amor; creía que los labios estaban hechos para mentir y las manos para pelear. Pero esta persona le demuestra que todo puede ser diferente y le abre los ojos a una nueva forma de sentir. Por eso, su repentina desaparición es tan dolorosa. La pregunta que resuena una y otra vez es, ¿A dónde fuiste, Alley Rose?, dejándonos con la sensación de un amor que cambió todo para luego desvanecerse sin explicación.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Alley Rose by Conan Gray!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ALLEY ROSE BY CONAN GRAY
Learn English with music with 22585 lyric translations from various artists including Conan Gray
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.