Warning Sign Lyrics in French Coldplay

Below, I translated the lyrics of the song Warning Sign by Coldplay from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Un signal d'alarme
J'ai raté le meilleur, puis j'ai réalisé
J'ai commencé à chercher, et la bulle a éclaté
J'ai commencé à chercher des excuses
Chorus 1
Entre
Je dois te dire dans quel état je suis
Je dois te le dire de ma voix la plus forte
Que j'ai commencé à chercher un signal d'alarme
La vérité, c'est que
Tu me manques
Ouais, la vérité, c'est que
Tu me manques tellement
Verse 1
Un signal d'alarme
Ça m'est revenu me hanter, et j'ai réalisé
Que tu étais une île, et que je suis passé à côté
Et tu étais une île, à découvrir
Chorus 2
Entre
Je dois te dire, dans quel état je suis
Je dois te le dire de ma voix la plus forte
Que j'ai commencé à chercher un signal d'alarme, ouais
La vérité, c'est que
Tu me manques
Ouais, la vérité, c'est que
Tu me manques tellement
Et je suis fatigué
Je n'aurais pas dû te laisser partir
Outro
Alors je reviens en rampant dans tes bras ouverts
Oui, je reviens en rampant dans tes bras ouverts
Et je reviens en rampant dans tes bras ouverts
Oui, je reviens en rampant dans tes bras ouverts
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?

crawlramper

Crawl signifie "ramper", c'est-à-dire se déplacer lentement sur le ventre ou à quatre pattes. C'est un verbe qui évoque souvent la vulnérabilité ou la difficulté.

Dans cette chanson, Coldplay l'utilise de manière très poétique et émouvante : "So I crawl back into your open arms" (Alors je rampe pour revenir dans tes bras ouverts). Cela exprime un profond regret, une humilité et un désir ardent de réconciliation, montrant la force des émotions du narrateur.

Avez-vous déjà cherché des problèmes là où il n'y en avait pas ? C'est exactement le dilemme au cœur de "Warning Sign" du célèbre groupe britannique Coldplay. La chanson nous plonge dans les regrets d'un homme qui a mis fin à une relation en cherchant des "signes avant-coureurs" ou des excuses pour partir. Il était tellement concentré sur la recherche de défauts qu'il n'a pas su apprécier les bons moments, jusqu'à ce que sa "bulle éclate" et qu'il réalise son erreur.

Le refrain est une confession simple mais puissante : "La vérité, c'est que tu me manques". Après la rupture, il comprend enfin la valeur de la personne qu'il a laissée partir, la décrivant comme une "île" qu'il a ignorée. Épuisé par ses propres erreurs, il exprime un désir poignant de revenir en arrière et d'être pardonné, espérant pouvoir "ramper" de nouveau dans les bras de son amour perdu.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Warning Sign by Coldplay!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WARNING SIGN BY COLDPLAY
Learn English with music with 21510 lyric translations from various artists including Coldplay
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.