Violet Hill Lyrics in Portuguese Coldplay

Below, I translated the lyrics of the song Violet Hill by Coldplay from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Foi um dezembro longo e sombrio
Dos telhados eu me lembro
Havia neve
Neve branca
Lembro disso com clareza
Das janelas eles observavam
Enquanto a gente congelava lá embaixo
Quando o futuro é projetado
Por um desfile de idiotas em exibição
É melhor você ficar na sua
Chorus 1
Se você me ama
Não vai me contar?
Verse 1
Foi um dezembro longo e sombrio
Quando os bancos viraram catedrais
E a raposa
Virou Deus
Verse 1
Padres agarravam suas bíblias
Escavadas por dentro pra caber seus fuzis
E a cruz era erguida bem alto
Enterre-me com armadura
Quando eu morrer e beijar o chão
Meus nervos vão se abrir como mastros
Chorus 2
Se você me ama
Não vai me contar?
Bridge
Não quero ser soldado
Com o capitão de um navio que afunda
Escondido lá no porão
Chorus 3
Então, se você me ama
Por que me deixou ir?
Outro
Levei meu amor até Violet Hill
Lá sentamos na neve
O tempo todo ela permaneceu quieta e imóvel
Então, se você me ama
Não vai me contar?
Se você me ama
Não vai me contar?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Tratore
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Violet Hill abre um verdadeiro filme na sua cabeça: imaginamos um inverno longo, telhados cobertos de neve e, lá embaixo, pessoas congelando enquanto líderes desfilam como um "carnaval de idiotas". A letra mistura imagens fortes ‒ bancos virando catedrais, raposas sendo tratadas como divindades, padres escondendo rifles na Bíblia ‒ para criticar a corrupção, a hipocrisia religiosa e o absurdo das guerras.

No meio desse caos, há um pedido simples e quase desesperado de carinho: “If you love me, won’t you let me know?”. O eu-lírico não quer ser “soldado” em navio afundando; ele só deseja abrigo em um amor verdadeiro, simbolizado pelo encontro silencioso em Violet Hill. É um contraste poderoso: enquanto o mundo lá fora desmorona, o amor ainda pode ser o último refúgio. Se você curte músicas que misturam protesto social com vulnerabilidade emocional, esta faixa vai acertar em cheio.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Violet Hill by Coldplay!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH VIOLET HILL BY COLDPLAY
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including Coldplay
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.