Sparks Lyrics in French Coldplay

Below, I translated the lyrics of the song Sparks by Coldplay from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
T'ai-je fait fuir ?
Je sais ce que tu vas dire
Tu dis, 'chante-en une qu'on connaît'
Mais je te promets ça
Je veillerai toujours sur toi
Ouais, c'est ce que je ferai
Chorus 1
Je dis
Je dis
Verse 1
Mon cœur est à toi
C'est à toi que je m'accroche
Ouais, c'est ce que je fais
Et je sais, j'avais tort
Mais je ne te laisserai pas tomber
Ouais, ouais, ouais, je le ferai, oui, je le ferai
Chorus 2
J'ai dit
Je pleure
Bridge
Ouais, j'ai vu des étincelles
Ouais, j'ai vu des étincelles
Et j'ai vu des étincelles
Ouais, j'ai vu des étincelles
Outro
Chante-le haut et fort
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Guy Rupert Berryman, Jonathan Mark Buckland, William Champion, Christopher Anthony John Martin
Did you like this lyrics translation?

sparkschispas

Sparks se traduce literalmente como "chispas", como las que saltan de un fuego. Es una palabra que evoca una imagen de luz y energía repentina.

En esta canción, Coldplay la usa de forma metafórica para describir la química y la emoción que se siente por otra persona. Cuando el cantante dice "I saw sparks" (Vi chispas), se refiere a ese sentimiento mágico e inicial de una conexión romántica, casi como ver fuegos artificiales al mirar a alguien especial.

Bienvenue dans l'univers de "Sparks", une des ballades les plus touchantes et intimes de Coldplay. Cette chanson est comme une lettre d'excuse mise en musique, une douce déclaration d'amour et de regret. Le chanteur s'adresse à une personne qu'il a peut-être blessée ou éloignée, et il tente de réparer les choses.

Au cœur de la chanson se trouve une promesse puissante : malgré ses erreurs passées, son amour reste intact. L'expression "I saw sparks" (J'ai vu des étincelles) est la métaphore centrale. Elle évoque ce moment magique, cette connexion instantanée du début d'une relation. En se remémorant ces étincelles, il exprime son désir de ne pas laisser cette flamme s'éteindre. C'est une chanson sur la vulnérabilité, le pardon et l'espoir de retrouver la magie des premiers jours.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Sparks by Coldplay!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SPARKS BY COLDPLAY
Learn English with music with 21510 lyric translations from various artists including Coldplay
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.