Shiver Lyrics in Italian Coldplay

Below, I translated the lyrics of the song Shiver by Coldplay from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Quindi guardo nella tua direzione
Ma non mi presti attenzione, vero?
So che non mi ascolti
Perché dici che mi vedi attraverso
Vero?
Chorus 1
Ma sempre
Dal momento in cui mi sveglio
Al momento in cui dormo
Chorus 1
Sarò lì al tuo fianco
Provaci a fermarmi
Aspetterò in fila
Solo per vedere se ti importa
Volevi che cambiassi?
Beh, sono cambiato per sempre
E voglio che tu sappia
Che farai sempre a modo tuo
Volevo dire
Non tremare
Tremare
Cantalo forte e chiaro
Aspetterò sempre per te
Verse 1
Così tu sappia quanto ho bisogno di te
Ma non mi vedi nemmeno, vero?
Ed è questa la mia ultima possibilità di averti
Chorus 2
Ma sempre
Dal momento in cui mi sveglio
Al momento in cui dormo
Chorus 2
Sarò lì al tuo fianco
Provaci a fermarmi
Aspetterò in fila
Solo per vedere se ti importa
Se ti importa
Chorus 2
Volevi che cambiassi?
Beh, sono cambiato per sempre
E voglio che tu sappia
Che farai sempre a modo tuo
Volevo dire
Non tremare
Non tremare
Cantalo forte e chiaro
Aspetterò sempre per te
Bridge
Sì, aspetterò sempre per te
Sì, aspetterò sempre per te
Sì, aspetterò sempre per te, per te
Aspetterò sempre
Ed è te che vedo ma tu non mi vedi
Ed è te che sento così forte e così chiaro
Lo canto forte e chiaro
E aspetterò sempre per te
Outro
Quindi guardo nella tua direzione
Ma non mi presti attenzione
E sai quanto ho bisogno di te
Ma non mi vedi nemmeno
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Christopher Anthony John Martin, Guy Rupert Berryman, Jonathan Mark Buckland, William Champion
Did you like this lyrics translation?

shiverrabbrividire / brivido

Shiver significa 'rabbrividire' o 'avere i brividi'. È una parola che descrive una reazione fisica involontaria, spesso causata dal freddo, dalla paura o da un'emozione intensa.

Nel contesto di questa canzone, che porta lo stesso titolo, la parola è usata in un'invocazione: "Don't you shiver". Potrebbe riferirsi a un brivido di emozione, di freddo per l'indifferenza, o persino un brivido di consapevolezza, rendendola una parola chiave per capire il profondo desiderio e la vulnerabilità del testo.

Hai mai avuto una cotta per qualcuno che non ti degnava di uno sguardo? "Shiver" dei Coldplay cattura perfettamente questa sensazione agrodolce. La canzone è un'intensa dichiarazione d'amore a senso unico, un inno per tutti coloro che hanno amato qualcuno da lontano. Il testo descrive la dedizione totale e quasi ossessiva del cantante per una persona che lo ignora completamente, che "vede attraverso di lui" come se fosse invisibile.

Nonostante l'indifferenza, la sua promessa è chiara e potente: "Sarò sempre lì al tuo fianco, prova a fermarmi". È disposto ad aspettare in fila, a cambiare se stesso, tutto per un cenno di interesse. La parola shiver (brivido) nel ritornello è un appello accorato. Il cantante si chiede se la persona amata provi mai un brivido, una reazione, un'emozione per lui. È una canzone che parla della vulnerabilità e della speranza incrollabile nel cuore di un amore non corrisposto.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Shiver by Coldplay!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SHIVER BY COLDPLAY
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Coldplay
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.