Clocks Lyrics in French Coldplay

Below, I translated the lyrics of the song Clocks by Coldplay from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Les lumières s'éteignent et je suis perdu
Les marées contre lesquelles j'ai tenté de nager
M'ont mis à genoux
Je supplie, je supplie et j'implore en chantant
Sors des non-dits
Tire sur la pomme sur ma tête
Et un mal qu'on ne peut nommer
Un tigre attend d'être dompté en chantant
Chorus 1
Tu es
Tu es
Verse 2
La confusion ne s'arrête jamais
Des murs qui se referment, le tic-tac des horloges
Verse 2
Je vais revenir te ramener à la maison
Je ne pouvais rien y faire, tu le sais maintenant, en chantant
Viens sur mes mers
Maudites occasions manquées
Fais-je partie du remède ?
Ou fais-je partie de la maladie ? en chantant
Chorus 2
Tu es
Tu es
Tu es
Tu es
Bridge
Et rien d'autre n'est comparable
Et rien d'autre n'est comparable
Et rien d'autre n'est comparable
Outro
Chez moi, chez moi, où je voulais aller
Chez moi, chez moi, où je voulais aller
Chez moi, chez moi, où je voulais aller
Chez moi, chez moi, où je voulais aller
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Royalty Network
Guy Rupert Berryman, Jonathan Mark Buckland, William Champion, Christopher Anthony John Martin
Did you like this lyrics translation?

Cursedmaldito / maldecido

Cursed significa 'maldito' o 'bajo una maldición'. Es una palabra con mucha fuerza que evoca un sentimiento de fatalidad o mala suerte incontrolable.

En la canción, la frase "Cursed missed opportunities" (oportunidades perdidas y malditas) expresa un profundo arrepentimiento. Se usa esta palabra para describir la dolorosa sensación de que las oportunidades perdidas estaban destinadas a fallar, añadiendo un peso dramático y poético a la idea del tiempo perdido.

Plongez dans l'univers de Clocks, un des plus grands succès du groupe britannique Coldplay ! Cette chanson vous emporte dans une course effrénée contre le temps. Le chanteur se sent piégé, comme si les murs se refermaient sur lui au son d'une horloge qui ne s'arrête jamais : « Closing walls and ticking clocks » (Des murs qui se referment et des horloges qui tournent).

À travers des paroles pleines d'émotion, la chanson explore des sentiments d'urgence, de confusion et de regret face à des occasions manquées. C'est un appel désespéré à une personne aimée, se demandant s'il fait partie de la solution ou du problème : « Am I a part of the cure? Or am I part of the disease? » (Suis-je une partie du remède ? Ou suis-je une partie de la maladie ?). Au cœur de ce tourment, il y a un profond désir de retourner à un endroit sûr, un foyer : « Home, home where I wanted to go » (À la maison, là où je voulais aller).

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Clocks by Coldplay!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH CLOCKS BY COLDPLAY
Learn English with music with 21510 lyric translations from various artists including Coldplay
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.