Charlie Brown Lyrics in Romanian Coldplay

Below, I translated the lyrics of the song Charlie Brown by Coldplay from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Wooh, ooh ooh ooh
Verse 1
Am furat o cheie
Am luat o mașină spre centru, acolo unde se adună băieții rătăciți
Am mers cu mașina în centru și am luat ce mi-au oferit
Ca să mă eliberez
Am văzut luminile stingându-se la capătul scenei
Am văzut luminile stingându-se și te-am zărit în fața mea
Wooh, ooh ooh
Verse 2
În visele mele de sperietoare
Când îmi zdrobesc inima în bucăți
Fii un trandafir roșu-aprins care sparge betonul
Fii o inimă de desen animat
Aprinde un foc, un foc, o scânteie
Aprinde un foc, o flacără în inima mea
Vom alerga sălbatici
Vom străluci în întuneric
Oooh ooh ooh
Vom străluci în întuneric
A-woo-a-wooooo
Bridge
Toți băieții, toate fetele, tot ce contează pe lume
Toți băieții, toate fetele, toată nebunia care se întâmplă
Toate culmile, toate prăbușirile, în timp ce camera se învârte
Vom face ravagii
Outro
Vom străluci în întuneric
Ooooh, ooooh, ooooh
Așa că vom zbura sus
Luminoși și electrizați
Vom străluci în întuneric
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Brian Peter George Eno, Guy Berryman, Jonathan Mark Buckland, William Champion, Christopher Anthony John Martin, Guy Rupert Berryman
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Charlie Brown” este o explozie de energie juvenilă și libertate. Versurile îl urmăresc pe un protagonist care „fură” o cheie, pornește cu mașina spre un centru urban plin de puști rătăciți și acceptă „ce i se oferă” pentru a-și elibera sufletul. Orașul devine un parc de distracții nocturn, luminile cad pe scenă ca într-un film, iar visurile de sperietoare se transformă în dorința de a răsări ca o trandafir roșu prin beton. Totul e un manifest pentru curaj: din inimi „de desene animate” se aprind scântei care îi fac pe eroii noștri să „strălucească în întuneric”.

Piesa vorbește despre evadare, rezistență și bucuria de a trăi pe deplin, cu „toți băieții și toate fetele” prinși în vârtejul emoțiilor extreme – de la înălțimi amețitoare la căderi abrupte. Chiar și când inima e „zdrobită în bucăți”, focul interior nu se stinge, ci îi face pe tineri să alerge sălbatic, să „facă haos” și să zboare „luminoși și conectați”. Coldplay transformă neliniștea urbană într-o chemare la speranță: indiferent cât de adâncă e noaptea, noi suntem propria lumină care nu se stinge niciodată.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Charlie Brown by Coldplay!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH CHARLIE BROWN BY COLDPLAY
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including Coldplay
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.