Bubbly Lyrics in Ukrainian by Colbie Caillat

Below, I translated the lyrics of the song Bubbly by Colbie Caillat from English to Ukrainian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ти мене зарахуєш?
Я вже деякий час не сплю
Ти змушуєш мене почуватися дитиною зараз
Бо щоразу, як я бачу твоє веселе обличчя
У мене мурашки в якомусь дивному місці
Це починається в моїх пальцях ніг
І я морщу ніс
Куди б це не йшло, я завжди знаю
Що ти змушуєш мене посміхатися
Будь ласка, залишся на деякий час зараз
Просто не поспішай
Куди б ти не йшов
Дощ падає на мою шибку
Але ми ховаємося в безпечнішому місці
Під ковдрою, залишаючись сухими й теплими
Ти даєш мені почуття, які я обожнюю
Це починається в моїх пальцях ніг
Змушує мене морщити ніс
Куди б це не йшло, я завжди знаю
Що ти змушуєш мене посміхатися
Будь ласка, залишся на деякий час зараз
Просто не поспішай
Куди б ти не йшов
Що я скажу
Коли ти змушуєш мене так почуватися?
Я просто
І починається в моїх пальцях ніг
Змушує мене морщити ніс
Куди б це не йшло
Я завжди знаю
Що ти змушуєш мене посміхатися
Будь ласка, залишся на деякий час зараз
Просто не поспішай
Куди б ти не йшов
Я вже деякий час сплю
Ти вклав мене спати, як дитину зараз
Бо щоразу, як ти тримаєш мене в обіймах
Мені достатньо комфортно, щоб відчути твоє тепло
Це починається в моїй душі
І я втрачаю весь контроль
Коли ти цілуєш мій ніс
Почуття проявляється
Бо ти змушуєш мене посміхатися
Крихітко, просто не поспішай зараз
Міцно тримаючи мене
Куди б, куди б, куди б ти не йшов
Куди б, куди б, куди б ти не йшов
Куди б ти не йшов
Я завжди знаю
Бо ти змушуєш мене посміхатися
Навіть просто на деякий час
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

bubblyігристий / життєрадісний

Bubbly означає 'ігристий', 'життєрадісний' або 'повний бульбашок'. Це слово викликає асоціації з шампанським або газованими напоями, що робить його дуже позитивним і легким.

У пісні Колбі Кайллат використовує його для опису обличчя коханої людини: "every time I see your bubbly face". Це передає відчуття щастя, легкості та безтурботності, які вона відчуває поруч з цією людиною. Це незвичайне, але дуже яскраве слово для опису емоцій.

«Bubbly» — це сонячна та ніжна пісня американської співачки Колбі Калей, яка ідеально передає відчуття закоханості. Співачка описує, як присутність коханої людини змушує її почуватися дитиною ("You've got me feeling like a child now"). Кожен погляд на «яскраве личко» викликає у неї смішні поколювання, що починаються з пальців ніг і змушують її кумедно морщити ніс. Це грайливий і щирий опис того, як прості речі, наприклад, усмішка, можуть приносити величезну радість.

Пісня створює атмосферу затишку та безпеки. У ній є образи, де двоє ховаються від дощу під ковдрою, залишаючись у теплі та сухості ("Under covers staying dry and warm"). Лірична героїня почувається настільки комфортно в обіймах коханого, що втрачає контроль і просто насолоджується моментом. Головна ідея пісні дуже проста і мила: ця людина змушує її усміхатися, і це все, що має значення.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Bubbly by Colbie Caillat!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BUBBLY BY COLBIE CAILLAT
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Colbie Caillat
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.