Bubbly Lyrics in Polish by Colbie Caillat

Below, I translated the lyrics of the song Bubbly by Colbie Caillat from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Czy mnie wliczysz?
Nie śpię już od jakiegoś czasu
Sprawiasz, że czuję się teraz jak dziecko
Bo za każdym razem, gdy widzę twoją promienną twarz
Czuję mrowienie w dziwnym miejscu
Zaczyna się w moich palcach u stóp
I marszczę nos
Gdziekolwiek to się dzieje, zawsze wiem
Że sprawiasz, że się uśmiecham
Proszę, zostań teraz na chwilę
Po prostu nie spiesz się
Gdziekolwiek pójdziesz
Deszcz pada na moją szybę w oknie
Ale ukrywamy się w bezpieczniejszym miejscu
Pod kołdrą, pozostając suchymi i ciepłymi
Dajesz mi uczucia, które uwielbiam
Zaczyna się w moich palcach u stóp
Sprawia, że marszczę nos
Gdziekolwiek to się dzieje, zawsze wiem
Że sprawiasz, że się uśmiecham
Proszę, zostań teraz na chwilę
Po prostu nie spiesz się
Gdziekolwiek pójdziesz
Co mam powiedzieć
Kiedy sprawiasz, że czuję się w ten sposób
Po prostu
I zaczyna się w moich palcach u stóp
Sprawia, że marszczę nos
Gdziekolwiek to się dzieje
Zawsze wiem
Że sprawiasz, że się uśmiecham
Proszę, zostań teraz na chwilę
Po prostu nie spiesz się
Gdziekolwiek pójdziesz
Śpię już od jakiegoś czasu
Otuliłeś mnie teraz tak jak dziecko
Bo za każdym razem, gdy trzymasz mnie w ramionach
Jestem wystarczająco komfortowo, by czuć twoje ciepło
Zaczyna się w mojej duszy
I tracę całą kontrolę
Kiedy całujesz mój nos
Uczucie się ujawnia
Bo sprawiasz, że się uśmiecham
Kochanie, po prostu nie spiesz się teraz
Trzymając mnie mocno
Gdziekolwiek, gdziekolwiek, gdziekolwiek pójdziesz
Gdziekolwiek, gdziekolwiek, gdziekolwiek pójdziesz
Gdziekolwiek pójdziesz
Zawsze wiem
Bo sprawiasz, że się uśmiecham
Nawet tylko na chwilę
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

bubblybąbelkowy, radosny

Bubbly dosłownie oznacza „bąbelkowy”, jak napój gazowany. Jednak w tej piosence Colbie Caillat używa go w przenośni, aby opisać czyjąś twarz jako „bubbly face” – czyli promienną, pełną życia i radości.

To słowo doskonale oddaje beztroski i szczęśliwy nastrój piosenki, sugerując osobę, która jest pełna pozytywnej energii i sprawia, że inni czują się dobrze.

Masz czasem tak, że na widok kogoś wyjątkowego czujesz motyle w brzuchu i uśmiech sam pojawia się na Twojej twarzy? Dokładnie o tym uczuciu opowiada Colbie Caillat w swoim przeboju „Bubbly”. To piosenka o radosnym, niemal dziecięcym zakochaniu, które wywołuje fizyczne reakcje – przyjemne mrowienie, które „zaczyna się w palcach u stóp” i sprawia, że piosenkarka marszczy nos z zadowolenia. To proste i szczere wyznanie, że obecność drugiej osoby jest źródłem czystego szczęścia.

Tekst piosenki maluje obraz bezpiecznej i ciepłej przystani. Podczas gdy za oknem pada deszcz, zakochani są schowani „pod kocem, gdzie jest sucho i ciepło”. Ten obraz wzmacnia poczucie intymności i komfortu. Piosenkarka opisuje, jak w ramionach ukochanej osoby czuje się tak bezpiecznie, że traci kontrolę i po prostu cieszy się chwilą. „Bubbly” to celebracja tych małych, uroczych momentów, które składają się na wielkie uczucie.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Bubbly by Colbie Caillat!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BUBBLY BY COLBIE CAILLAT
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Colbie Caillat
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.