Bubbly Lyrics in Czech by Colbie Caillat
Bubbly znamená 'bublinkový' nebo 'jiskrný', ale v kontextu osoby se používá k popisu někoho, kdo je plný energie, veselý a má radostnou povahu.
V této písni Colbie Caillat zpívá o tom, jak ji partnerova "bubbly face" (jiskrná tvář) vždy rozesměje a vyvolá v ní příjemné pocity. Je to krásné slovo, které dokonale vystihuje pocit štěstí a lehkosti, který láska přináší.
Písnička „Bubbly“ od Colbie Caillat je taková roztomilá a hřejivá! Je to jako když se zamilujete a všechno je najednou takové lehké a radostné. Zpěvačka popisuje, jak se cítí jako dítě, když vidí „bubbly face“ [bublinkovou tvář] toho druhého. Je to takový ten pocit, co začíná u prstů na nohou, pak se jí „crinkle my nose“ [pokrčí nos] a prostě ví, že ten člověk ji vždycky rozesměje. Je to takové to příjemné teplo, když jste s někým, kdo vás dělá šťastnými.
Líbí se mi, jak se v písni objevuje obraz, kdy venku prší, ale oni se schovávají „Under covers staying dry and warm“ [pod peřinami v suchu a teple]. Je to takové to bezpečné místo, kde se cítí milovaná a v pohodě. A ten pocit, když vás někdo obejme „just like a child now“ [právě jako dítě] a vy se cítíte tak v bezpečí a v teple. Je to prostě o tom, jak vás někdo dokáže rozesmát a dát vám pocit, že jste v naprostém klidu a pohodlí. Je to taková ta čistá, jednoduchá radost z lásky.
