I'm Gonna Love You Lyrics in French by Cody Johnson, Carrie Underwood

Below, I translated the lyrics of the song I'm Gonna Love You by Cody Johnson from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Les étoiles vont illuminer le ciel de minuit
Le soleil va brûler le quatre juillet
Les marées vont changer avec l'attraction de la lune
Et je vais t'aimer
Verse 1
Les oiseaux volent vers le sud quand l'hiver arrive
La neige va tomber, et les rivières vont couler
Il va pleuvoir en avril, et les fleurs vont éclore
Et je vais t'aimer
Chorus 1
C'est si bon que ça en fait presque mal
Fidèle et constant comme un verset de la Bible
Mon cœur s'emballe rien qu'en pensant à toi
Vas-y mise tout, bébé, on ne peut pas perdre
Verse 2
La Terre va trembler de temps en temps
Certaines routes vont finir en cul-de-sac
Et ces jours-là où le monde semble cruel
Je vais t'aimer, ouais
Ooh-mmh
Chorus 2
C'est si bon que ça en fait presque mal
Fidèle et constant comme un verset de la Bible
Mon cœur s'emballe rien qu'en pensant à toi
Vas-y mise tout, bébé, on ne peut pas perdre
Verse 3
Le temps va mettre quelques rides sur notre visage
On peut les cacher, mais les cheveux vont grisonner
La vie va filer et s'en aller trop tôt
Et je vais t'aimer
Bébé, je vais t'aimer
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

cruel — cruel

Cruel signifie 'cruel' ou 'impitoyable'. C'est un mot fort qui décrit une douleur ou une dureté difficile à supporter, souvent utilisé pour parler du monde ou de la vie en général.

Dans la chanson, Cody Johnson chante "And on those days when the world feels cruel, I'm gonna love you, yeah" (Et ces jours là où le monde semble cruel, je vais t'aimer). Le mot montre que l'amour reste une réponse même face à la dureté du monde.

Préparez-vous à une déclaration d'amour aussi puissante et certaine que les lois de la nature ! Dans "I'm Gonna Love You", Cody Johnson et Carrie Underwood comparent leur amour à des vérités universelles. Tout comme les étoiles illuminent le ciel nocturne, que les oiseaux migrent vers le sud en hiver et que les fleurs éclosent au printemps, leur amour est une certitude absolue. C'est une promesse aussi fiable et constante que le cycle des saisons.

Mais cette chanson va plus loin qu'une simple romance. Elle reconnaît que la vie n'est pas toujours facile. Il y aura des moments difficiles, des déceptions et les marques inévitables du temps qui passe. Pourtant, à travers tout cela, une chose reste inchangée : la promesse de s'aimer. C'est un message touchant sur un amour résilient, un amour qui persiste et reste un refuge sûr, peu importe les tempêtes que la vie nous envoie.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I'm Gonna Love You by Cody Johnson!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I'M GONNA LOVE YOU BY CODY JOHNSON
Learn English with music with 61862 lyric translations from various artists including Cody Johnson
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS