Away In A Manger Lyrics in Danish by Cody Johnson

Manger betyder 'krybbe' på dansk. Det er et centralt ord i julefortællingen, da det refererer til den simple fodertrug, hvor Jesusbarnet blev lagt, fordi der ikke var plads i herberget.

I sangen "Away In A Manger" er ordet essentielt for at forstå den ydmyge begyndelse på Jesu liv. Det er et smukt og traditionelt ord, der vækker billeder af jul og fred.

Denne sang er en rigtig hjertevarm julesang, der tager os med tilbage til den allerførste jul. Cody Johnson synger om den lille Jesus, der ligger i en krybbe – eller rettere, "no crib for a bed" [ingen vugge som seng]. Han "laid down His sweet head" [lagde sit søde hoved ned] i en stald, og stjernerne kiggede ned på ham.

Det er så fredfyldt, ikke? Selvom "the cattle are lowing" [kvæget brøler], og "the Baby awakes" [babyen vågner], så græder den lille Jesus ikke – "No crying He makes" [Han græder ikke]. Det er en smuk fortælling om uskyld og ro, og sangen udtrykker en dyb kærlighed og bøn: "I love thee, Lord Jesus, Look down from the sky, And stay by my cradle 'Til morning is nigh" [Jeg elsker dig, Herre Jesus, Se ned fra himlen, Og bliv ved min vugge til morgenen er nær]. Det er en rigtig hyggelig sang at lytte til i juletiden!