Première Bande Lyrics in Swedish by Coco
Accrocher betyder 'att hänga' eller 'att fästa'. Men i den här låten används det i uttrycket "m'y accrocher de toutes mes forces", vilket betyder 'att hålla fast vid det med all min kraft'.
Det är ett starkt verb som förmedlar beslutsamhet och uthållighet. I låten handlar det om att hålla fast vid sina drömmar och inte ge upp, vilket gör det till ett inspirerande och minnesvärt ord.
I ”Première Bande” låter Coco musiken vara hela identiteten, inte en hobby vid sidan av livet: ”La musique c'est plus qu'une part de moi, c'est ce que je suis” [Musiken är mer än en del av mig, det är den jag är]. När livet blir sorgligt tar hon fram gitarren, följer sitt hjärta och låter andra lyssna på sina egna skäl. Hon frågar också om vi någon gång har känt att en låt var skriven precis för oss. Det är en fin bild av musik som kan sudda ut gamla smärtor med en enda blick, medan drömmar flyger iväg och kommer tillbaka starkare och vackrare.
Sedan blir sången lite drömlik och faktiskt ganska rolig. Coco säger att ingen annan kunde ge henne framtiden, så hon måste nå drömmen själv, hålla fast vid den och förverkliga den. Plötsligt ropar hon efter Dante och säger: ”Dante attends moi!” [Dante, vänta på mig!]. Dante är hennes hund, eftersom hon säger ”Tu dois rester avec moi mon chien” [Du måste stanna hos mig, min hund]. Hon vet inte var de är och undrar om allt bara är en dröm. När hon till slut upptäcker att alla verkligen är där, känns det som att drömmen har öppnat dörren till verkligheten. Oqart
