King Rust Lyrics in Spanish Cobalt
Below, I translated the lyrics of the song King Rust by Cobalt from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
2 ContributorsKing Rust LyricsA leaking drain
Un desagüe goteando
Broken through
Roto
A burnt roof
Un techo quemado
You're the stranger
Eres el extraño
Corrosive visions
Visiones corrosivas
On the other side
Al otro lado
Of a black mirror
De un espejo negro
The glory chain
La cadena de gloria
Stained glass sanity
Cordura de vitral
To doubt existence is all she needs
Dudar la existencia es todo lo que ella necesita
Hoisting myself out of myself
Sacándome de mí mismo
Pushing and pulling and clawing my way
Empujando, tirando y arañando mi camino
Spitting out moon dust and pushing away
Escupiendo polvo lunar y alejándome
And hearts unmend
Y corazones no se reparan
And bodies unmend
Y cuerpos no se reparan
And prayers unattended
Y oraciones desatendidas
And answers unquestioned
Y respuestas incuestionadas
And I resist
Y yo resisto
If I could be a fly on shit
Si pudiera ser una mosca en la m*erda
If I could just get some rest
Si pudiera solo descansar
And you could break my arms
Y pudieras romperme los brazos
I could find some solace
Podría encontrar algo de consuelo
But I resist
Pero yo resisto
Not in the picture
No en la imagen
Or the common disgust
O el asco común
It's in cheap vodka
Está en el vodka barato
And the galloping neurosis
Y la neurosis galopante
The glory chain
La cadena de gloria
And bodies unmend
Y cuerpos no se reparan
And hearts unmend
Y corazones no se reparan
And prayers unattended
Y oraciones desatendidas
And the animals rule
Y los animales gobiernan
Hoisting myself out of myself
Sacándome de mí mismo
Did you like this lyrics translation?
neurosis — neurosis
Neurosis es un t m rmino que se refiere a un trastorno mental que causa angustia y ansiedad, pero sin una p rdida de contacto con la realidad. Es una palabra m
dica y psicol
gica que no se encuentra com
unmente en las letras de canciones.
En la canci
n, la frase "galloping neurosis" (neurosis galopante) sugiere una ansiedad o un trastorno mental que avanza r
pidamente y sin control, a
adiendo una capa de intensidad y desesperaci
n al ambiente de la letra. Es una elecci
n de palabra muy potente y evocadora.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE COBALT
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music