Wenn Du Liebst Lyrics in Norwegian by Clueso, Kat Frankie

Bodenlose betyr 'bunnløse' eller 'uten bunn'. Det er et sterkt og billedlig ord som ikke er et hverdagslig uttrykk, noe som gjør det interessant og minneverdig.

I sangen synger Clueso: "Wir stürzen uns gerne Ins Bodenlose und Leere" (Vi kaster oss gjerne Ut i det bunnløse og tomme). Her brukes ordet metaforisk for å beskrive en følelse av å kaste seg ut i det ukjente, uten sikkerhet eller grenser, noe som gir en dypere mening til sangens tema om kjærlighet og usikkerhet.

Clueso og Kat Frankie tar oss med på en reise inn i et forhold som er intenst og litt farlig, men likevel uimotståelig. De synger om å kaste seg ut i det ukjente, "Wir stürzen uns gerne ins Bodenlose und Leere" [Vi kaster oss gjerne ut i det bunnløse og tomme], og finne skjønnhet i det som er ødelagt. Det handler om en kjærlighet som trives i kaos, der de bare føler seg nære når det brenner rundt dem, "Nur wenn es brennt sind wir zusammen" [Bare når det brenner er vi sammen].

Til tross for all dramatikken, er det en dyp tro på forholdet, selv om en indre stemme hvisker: "Wenn du ihn liebst, dann lass ihn gehen" [Hvis du elsker ham, så la ham gå]. Det er en sårbarhet i å ville holde fast, selv når man vet at det kanskje er best å gi slipp. Denne sangen er en vakker utforskning av kjærlighetens kompleksitet, hvor lidenskap og frihet kjemper mot hverandre, og hvor det er vanskelig å si farvel, "Ich will noch nicht gehen" [Jeg vil ikke dra ennå].