Je N’ai Plus Peur Lyrics in English by Cloetim

Below, I translated the lyrics of the song Je N’ai Plus Peur by Cloetim from French to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Today I get up
I don't know what to do anymore
The burdens I drag
Aren't from yesterday
How to get rid of them
In what way
Is it a dream to want
To climb this mountain
Is it a dream to want
To win this battle
I need your help
That you come with me
In my nights
I'm going toward your light
In my nights
I'm going close to your heart
In my nights
I'm going toward your light
In my nights
I'm going close to your heart
Where I'm not scared anymore
If you forget that a man
Is always great
When he gets poorer
Rules are for talents
But harmful to genius
That we're all beggars
In the silence of the night
I'm cracked
It's to better let
The light passes through me
Pass through
Come light up my doubts
My miseries
In my nights
I'm going toward your light
In my nights
I'm going close to your heart
In my nights
I'm going toward your light
In my nights
I'm going close to your heart
Where I'm not scared anymore
I'm not scared anymore
That the storm always leads me
Always brings me back
To those around me
That everything stops
If I have no more love
If I'm dry
If I'm no longer me
It's not failure
That'll have me down here
That everything stops
If I no longer have faith
In my nights
I'm going toward your light
In my nights
I'm going close to your heart
In my nights
I'm going toward your light
In my nights
I'm going close to your heart
In my nights
I'm going toward your light
In my nights
I'm going close to your heart
Where I'm not scared anymore
I'm not scared anymore
I'm not scared anymore
Did you like this lyrics translation?

fêlée — cracked / flawed

Fêlée literally means 'cracked' or 'crazed' (like a cracked window or pottery). It's a visually striking word that immediately sparks curiosity.

In the song, the artist sings, "Je suis fêlée, C'est pour mieux laisser La lumière passer en moi" (I am cracked, it's so the light can better pass through me). This powerful metaphor transforms a perceived flaw into a source of strength and openness, suggesting that imperfections allow light and understanding to enter. It's a beautiful and unique way to express vulnerability and resilience.

“Je N’ai Plus Peur” – literally “I’m Not Afraid Anymore” – is Cloetim’s soaring declaration of courage. The French singer-songwriter wakes up “dragging cannonballs” from the past, yet dares to dream of scaling a mountain and winning her inner battle. Over pulsing beats and glowing synths she admits cracks (“Je suis fêlée”) only so that more light can pour in. The track invites us into her night-time journey toward a guiding presence – a friend, a lover, or perhaps faith itself – whose heart becomes a refuge where fear dissolves.

Each chorus is a mantra: “Dans mes nuits, je m’en vais vers ta lumière… où je n’ai plus peur.” By repeating this simple image of walking from darkness to light, Cloetim turns vulnerability into power. She reminds us that talent follows rules, but true genius breaks them, and that storms, failures, even silence can’t defeat a spirit fueled by love and belief. The result is both a late-night confession and an anthem of resilience, perfect for anyone ready to trade their doubts for a brighter dawn.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Je N’ai Plus Peur by Cloetim!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN FRENCH WITH JE N’AI PLUS PEUR BY CLOETIM
Learn French with music with 5892 lyric translations from various artists including Cloetim
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Learn French with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS