Za Krokiem Krok Lyrics in Serbian by Cleo
Ikry brak je idiomatski izraz koji doslovno znači "nedostatak ikre", ali se koristi da opiše nedostatak hrabrosti, inicijative ili "muda".
U pesmi, Cleo koristi ovaj izraz da opiše muškarca koji joj se sviđa, ali koji je previše stidljiv i neodlučan da preduzme prvi korak. Ona mu poručuje: "Fajny z ciebie facet, ale ikry brak" (Dobar si ti momak, ali ti fali hrabrosti), što je duhovit i direktan način da ga podstakne da bude smeliji.
U pesmi "Za Krokiem Krok" Cleo nas vodi u zabavnu priču o flertovanju i igri mačke i miša! Pevačica nam jasno stavlja do znanja da je svesna da je momak zaljubljen u nju, iako on to pokušava da sakrije. Ona kaže: "Chodzę dziś znów tobie po głowie" [Ponovo ti danas hodam po glavi], što nam govori da zna da je on stalno misli na nju.
Ona je pomalo nestrpljiva zbog njegovog oklevanja i kaže: "Tupet masz i nie powiesz" [Imaš obraza, a nećeš da kažeš]. Čini se da ga proziva zbog toga što se pretvara da je nedodirljiv, govoreći: "Niedostępnego grasz, skrywasz się za powagą, bawisz mnie" [Glumiš nedostupnog, kriješ se iza ozbiljnosti, zabavljaš me]. Ali ona je spremna da preuzme inicijativu ako treba, čak i razmišlja: "Chyba muszę złapać cię za frak" [Mislim da moram da te uhvatim za kragnu]. Ova pesma je super jer nam pokazuje kako je ponekad potrebno malo hrabrosti da se stvari pokrenu!
