Queima Lyrics in English Cleo , POCAH
Below, I translated the lyrics of the song Queima by Cleo from Portuguese to English.
Enquanto você fala
While you talk
E acha que eu não sei de nada
And think I don't know anything
Sei que mente na minha cara
I know you lie to my face
Achou que eu não ia notar
You thought I wouldn't notice
Tempo, te disse que eu tava perdida
Time, I told you I was lost
'Cê viu que eu tava sem saída
You saw I was stuck
Que agora quer me ver queimar
That now you want to see me burn
Só toma cuidado
Just be careful
Fogo pega fácil
Fire catches easily
Agora chegou sua vez
Now it's your turn
Vou te incendiar
I'm going to burn you
Fala mal de mim, mas fala mesmo assim
You speak ill of me, but you still talk
Enquanto você fala, eu faço tudo que eu 'to a fim
While you talk, I do everything I want to
Fala mal de mim, mas fala mesmo assim
You speak ill of me, but you still talk
Enquanto você fala, eu faço tudo que eu 'to a fim
While you talk, I do everything I want to
Queima
Burn
Queima, queima, queima, queima
Burn, burn, burn, burn
Queima
Burn
Queima, queima, queima, queima
Burn, burn, burn, burn
Queima
Burn
Queima, queima, queima, queima
Burn, burn, burn, burn
Queima
Burn
Enquanto você fala, queima
While you talk, burn
Eu já avisei que ninguém manda nessa raba
I already warned that nobody rules this a**
Hoje eu 'to um nojo e vou jogar na tua cara
Today I'm a b*tch and I'm going to throw it in your face
Boto pra ferver, faço acontecer
I make it boil, I make it happen
Se tu aguentar, me liga, bebê
If you can handle it, call me, baby
Fala mal, fala mal, fala mal de mim
Speak ill, speak ill, speak ill of me
Mando na minha vida e isso pra você é o fim
I rule my life and that's the end for you
Olha as mina aí que tão a fim de descer
Look at the girls there who want to get down
Olha as mina aqui que não ligam pra você
Look at the girls here who don't give a f*ck about you
Só toma cuidado
Just be careful
Fogo pega fácil
Fire catches easily
Agora chegou sua vez
Now it's your turn
Vou te incendiar
I'm going to burn you
Fala mal de mim, mas fala mesmo assim
You speak ill of me, but you still talk
Enquanto você fala, eu faço tudo que eu 'to a fim
While you talk, I do everything I want to
Fala mal de mim, mas fala mesmo assim
You speak ill of me, but you still talk
Enquanto você fala, eu faço tudo que eu 'to a fim
While you talk, I do everything I want to
Queima
Burn
Queima, queima, queima, queima
Burn, burn, burn, burn
Queima
Burn
Queima, queima, queima, queima
Burn, burn, burn, burn
Queima
Burn
Queima, queima, queima, queima
Burn, burn, burn, burn
Queima
Burn
Enquanto você fala, queima
While you talk, burn
Queima, queima, queima, queima
Burn, burn, burn, burn
Queima, queima, queima, queima
Burn, burn, burn, burn
Queima, queima, queima
Burn, burn, burn
Queima, queima, queima, queima
Burn, burn, burn, burn
Queima, queima, queima
Burn, burn, burn
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Arthur Marques, Cleo Pires, Diego Timbo, Lucas Vaz, Jennifer Mosello
Did you like this lyrics translation?
incendiar — to set on fire / to ignite
Incendiar means 'to set on fire' or 'to ignite'. It's a strong, active verb that goes beyond simply 'burning' and implies a deliberate act of starting a fire.
In the song, the artist sings, "Vou te incendiar" (I'm going to set you on fire). This isn't literal; it's a powerful metaphor for retaliation and empowerment. After being wronged, she's declaring her intent to 'burn' back with her own success and confidence, turning the tables on those who wished her ill. It's a vivid and memorable expression of taking control.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CLEO
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music