Symphony Lyrics in Serbian by Clean Bandit, Zara Larsson
Symphonies (simfonije) je reč koja se retko čuje u svakodnevnom govoru, a kamoli u pop pesmama. Ona se odnosi na složene muzičke kompozicije, obično za orkestar.
U ovoj pesmi, Clean Bandit je koristi metaforički. Pre nego što je pronašao ljubav, pevač je čuo samo tišinu, ali sada čuje "simfonije", što simbolizuje bogatstvo, harmoniju i lepotu koju je ljubav donela u njegov život. To je prelepa i poetična reč koja savršeno opisuje osećaj ispunjenosti.
Hej! Da li si ikada osetio/la da je tvoj život bio samo tišina pre nego što je neko poseban ušao u njega? Upravo o tome govori pesma "Symphony" od Clean Bandita i Zare Larsson. Pre nego što je ta osoba došla, sve je bilo tiho, ali sada pevačica čuje "simfonije"! To je kao da je život bio dosadan, "Life was stringing me along" [Život me je vukao za nos], a onda je ta osoba došla i "cut me loose" [oslobodila me].
Sada je pesma te osobe "on repeat" [stalno se ponavlja] u njenoj glavi, i ona pleše uz njihov "heartbeat" [otkucaje srca]. Zar to nije divan osećaj? Priznaje da se oseća "incomplete" [nepotpuno] kada te osobe nema. Stvarno želi da bude deo njihove "simfonije", da je drže čvrsto i da je nikada ne puste, baš kao "love song on the radio" [ljubavna pesma na radiju]. Preslatko! Svaki dan sa tom osobom je isceljenje, i nikada nije mislila da će pronaći ovakav osećaj. Baš je iskrena, zar ne?
