Plus Haut Lyrics in Serbian by Claudio Capéo

Hémisphère znači 'hemisfera'. To je reč koja se ne sreće često u svakodnevnom govoru, a u pesmi ima dublje značenje.

U kontekstu pesme, Claudio Capéo je koristi da naglasi univerzalnost poruke o jedinstvu i prevazilaženju razlika, bez obzira na to gde je neko rođen – „Ou à l'autre bout de l'hémisphère“ (Ili na drugom kraju hemisfere). Ova reč proširuje perspektivu i čini poruku pesme globalnom.

U pesmi "Plus Haut", Claudio Capéo nas vodi na putovanje kroz osećaj izgubljenosti i potrebe za vođstvom. On počinje stihovima "Sans personne, sans repère, Sans boussole, solitaire" [Bez ikoga, bez orijentira, Bez kompasa, usamljen], opisujući stanje u kojem se mnogi od nas ponekad nađu. Oseća se kao da ima "mal de mer" [morsku bolest] iako je mislio da je čvrsto na zemlji, što je super metafora za osećaj nestabilnosti i mučnine u životu.

Međutim, pesma brzo prelazi u poziv na akciju i nadu. Claudio peva "Capitaine, mon capitaine, On a besoin de vous pour nous guider" [Kapetane, moj kapetane, Potrebni ste nam da nas vodite], tražeći nekoga ko će pokazati put. On obećava da će pisati poeme "Pour leur montrer qu'on peut pardonner" [Da im pokaže da možemo oprostiti], naglašavajući važnost praštanja i zajedništva. Refren "Plus haut, plus haut, Il faudra bien nous élever" [Više, više, Moramo se uzdići] je poziv da se izdignemo iznad problema i razlika, bilo da smo iz Francuske ili sa drugog kraja sveta. Mislim da je to prelepa poruka o jedinstvu i nadi!