Plus Haut Lyrics in Bulgarian by Claudio Capéo
Hémisphère означава „полукълбо“. Това е по-рядка и интересна дума, която не се среща често в ежедневните разговори или в повечето песни.
В контекста на песента, Claudio Capéo я използва, за да подчертае универсалността на посланието си за единство и прошка, независимо от произхода. Фразата „à l'autre bout de l'hémisphère“ (от другия край на полукълбото) разширява обхвата на посланието отвъд границите на Франция, правейки го приобщаващо и въздействащо.
Пригответе се да се потопите в света на Claudio Capéo с песента му "Plus Haut"! Тази песен е като призив за събуждане, който ни напомня, че понякога се чувстваме изгубени и без посока, точно като капитан без компас. Claudio пее: "Sans personne, sans repère, Sans boussole, solitaire" [Без никого, без ориентир, Без компас, самотен]. Той описва как се чувства задушен от ежедневието: "Ici tout me pompe l'air, J'étouffe j'ai besoin d'air" [Тук всичко ми изсмуква въздуха, Задушавам се, имам нужда от въздух].
Но не всичко е толкова мрачно! Песента е изпълнена с надежда и желание за промяна. Claudio призовава за водач, за капитан, който да ни покаже пътя. Той вярва, че можем да се издигнем над проблемите си: "Plus haut, plus haut, Il faudra bien nous élever" [По-високо, по-високо, Ще трябва да се издигнем]. И най-хубавото е, че той предлага да пише стихове, за да покаже на хората, че можем да прощаваме: "Moi j'écrirai des poèmes, Pour leur montrer qu'on peut pardonner" [Аз ще пиша стихове, За да им покажа, че можем да прощаваме]. Това е песен за единството и за това как малките жестове могат да имат голямо значение, независимо откъде сме: "Que l'on soit né ici en France, Ou à l'autre bout de l'hémisphère" [Независимо дали сме родени тук във Франция, Или на другия край на полукълбото].
