Amour Lyrics in Spanish by Claude

Below, I translated the lyrics of the song Amour by Claude from Dutch to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Mírame cuando te hablo
Mírame, por favor
Verse 1
Estoy harta de ese odio
Sí, sí
Verse 1
¿Sabes siquiera lo que me estás diciendo?
Dime, ¿de verdad lo dices en serio?
Verse 1
Dime, ¿hablas en serio?
¿Y no hay ninguna posibilidad para ti y para mí?
¿Estamos perdidos? ¿Lo hemos perdido?
Chorus 1
¿Estamos perdidos? ¿Lo hemos perdido todo?
¿Dónde está el amor, el amor?
Chaque dia
Chorus 1
¿Dónde está el amor, el amor?
Amor, amor
Chaque dia
Chorus 1
Para siempre
Amor, amor
Sigo buscando para siempre
Mírame, mírame
Verse 2
Hay tanto que quiero decir
Así que lo digo en todos los idiomas
Lo que siento, siento
Porque mi corazón rebosa
¿O no hay ninguna posibilidad para ti y para mí?
¿Estamos perdidos? ¿Lo hemos perdido?
Chorus 2
¿Estamos perdidos? ¿Lo hemos perdido todo?
¿Dónde está el amor, el amor?
Chaque dia
Chorus 2
¿Dónde está el amor, el amor?
Amor, amor
Chaque dia
Chorus 2
Para siempre
Amor, amor
Chaque dia
Para siempre
Oui je veux
del amor
Chaque dia
Para siempre
Oui je veux
del amor
Chaque dia
Para siempre
Amor, amor
Did you like this lyrics translation?

verlorenperdidos

Verloren significa 'perdidos' o 'extraviados'. Es una palabra que evoca una sensaci de incertidumbre y b squeda, muy com n en el contexto de las relaciones.

En la canci n, Claude pregunta: "Zijn we verloren? Zijn we 't kwijt?" (¿Estamos perdidos? ¿Lo hemos perdido?). Esta palabra captura la esencia de la duda y la angustia sobre el futuro de una relaci n, haciendo que el oyente se identifique con la emoci n de la letra.

¿Alguna vez has sentido que tu corazón está a punto de estallar y no encuentras las palabras para decirlo? Claude sí, y por eso mezcla idiomas en "Amour". La canción empieza con una petición directa y desesperada: "Kijk me aan als ik tegen je praat" [Mírame cuando te hablo]. Él siente que la conexión se ha perdido y se pregunta si su relación tiene futuro: "Zijn we verloren? Zijn we 't kwijt?" [¿Estamos perdidos? ¿Lo hemos perdido?].

El estribillo es una búsqueda universal de afecto. Claude canta que no puede vivir sin amor, "Nee, ik kan niet meer zonder" [No, ya no puedo vivir sin él], y promete buscarlo para siempre, "Cherche pour toujours" [Buscar para siempre]. Es una declaración tan grande que necesita más de un idioma para expresarla. Al final, lo deja muy claro en francés: "Oui je veux / De l'amour / Chaque jour / Pour toujours" [Sí, quiero / Amor / Cada día / Para siempre].

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Amour by Claude!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN DUTCH WITH AMOUR BY CLAUDE
Learn Dutch with music with 1305 lyric translations from various artists including Claude
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Dutch with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.