Amour Lyrics in Polish by Claude

Below, I translated the lyrics of the song Amour by Claude from Dutch to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Spójrz na mnie, kiedy do ciebie mówię
Spójrz na mnie, proszę
Verse 1
Mam już dość tej nienawiści
Tak, tak
Verse 1
Czy ty w ogóle wiesz, co do mnie mówisz?
Powiedz mi, co myślisz
Verse 1
Powiedz mi, czy naprawdę masz na myśli swoje słowa?
I nie ma szans dla ciebie i dla mnie?
Czy jesteśmy zagubieni? Czy to straciliśmy?
Chorus 1
Bo każdego dnia czuję pytanie
Gdzie jest miłość, miłość?
Miłość, miłość
Chorus 1
Nie, nie mogę już bez tego żyć
Powiedz to na zawsze
Miłość, miłość
Chorus 1
Zawsze będę szukać
Szukaj na zawsze
Spójrz na mnie, spójrz na mnie
Spójrz na mnie, jeśli do ciebie mówię
Verse 2
Jest tak wiele, co chcę powiedzieć
Więc mówię to w każdym języku
Co czuję, czuję
Bo moje serce całkowicie przelewa się
Czy nie ma szans dla ciebie i dla mnie?
Czy jesteśmy zagubieni? Czy to straciliśmy?
Chorus 2
Bo każdego dnia czuję pytanie
Gdzie jest miłość, miłość?
Miłość, miłość
Chorus 2
Nie, nie mogę już bez tego żyć
Powiedz to na zawsze
Miłość, miłość
Chorus 2
Zawsze będę szukać
Szukaj na zawsze
Tak, chcę
Miłości
Każdego dnia
Na zawsze
Tak, chcę
Miłości
Każdego dnia
Na zawsze
Miłość, miłość
Zawsze będę szukać
Szukaj na zawsze
Did you like this lyrics translation?

verlorenzagubieni

Verloren oznacza 'zagubieni' lub 'straceni'. To słowo, które wykracza poza codzienne rozmowy, niosąc ze sobą głębszy, emocjonalny ładunek.

W kontekście piosenki Claude'a, artysta pyta: "Zijn we verloren? Zijn we 't kwijt?" (Czy jesteśmy zagubieni? Czy to straciliśmy?). Używa tego słowa, aby wyrazić niepewność i ból związany z utratą miłości, co czyni je bardzo poruszającym i zapadającym w pamięć.

Czy zdarzyło Ci się kiedyś czuć, że musisz walczyć o czyjąś uwagę? Właśnie o tym jest „Amour” Claude'a. Piosenkarz próbuje nawiązać kontakt z kimś, kto wydaje się odległy, prosząc: „Kijk me aan als ik tegen je praat” (Spójrz na mnie, kiedy do ciebie mówię). Frustracja jest tak wielka, że używa każdego języka, jaki zna, aby przekazać swoje uczucia, bo jak śpiewa: „Er is zoveel wat ik wil zeggen / Dus ik zeg het in iedere taal” (Jest tak wiele, co chcę powiedzieć / Więc mówię to w każdym języku).

To piosenka o desperackim poszukiwaniu miłości w związku, który wydaje się rozpadać. Podmiot liryczny zadaje bolesne pytania: „Zijn we verloren? Zijn we 't kwijt?” (Czy jesteśmy straceni? Czy to straciliśmy?). Refren jest prostym, ale potężnym wołaniem o miłość: „Amour, amour / Nee, ik kan niet meer zonder” (Miłość, miłość / Nie, nie mogę już bez niej żyć). To uniwersalne pragnienie bycia kochanym, wyrażone w chwytliwej, tanecznej melodii.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Amour by Claude!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN DUTCH WITH AMOUR BY CLAUDE
Learn Dutch with music with 1305 lyric translations from various artists including Claude
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Dutch with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.