Amour Lyrics in English Claude

Below, I translated the lyrics of the song Amour by Claude from Dutch to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Look at me when I'm talking to you
Look at me, please
I'm so done with that hate
Yeah yeah
Do you even know what you're saying to me?
Tell me, what do you think?
Tell me, do you really mean your words?
And is there no chance for you and me?
Are we lost? Have we lost it?
'Cause every day I feel the question
Where's the love, love?
Love, love
Love, love
Love, love
No, I can't go on without it
Say it forever
Love
Love
Love
Love
Love
Love
I keep on searching
Searching forever
Look at me, look at me
Look at me when I talk to you
There's so much I wanna say
So I say it in every language
I feel what I feel
'Cause my heart is overflowing
Or is there really no chance for you and me?
Are we lost? Have we lost it?
'Cause every day I feel the question
Where's the love, love?
Love, love
Love, love
Love, love
No, I can't go on without it
Say it forever
Love
Love
Love
Love
Love
Love
I keep on searching
Searching forever
Yeah, I want
Love
Every day
Forever
Yeah, I want
Love
Every day
Forever
Love, love
I keep on searching
Searching forever
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Claude’s “Amour” is a heartfelt multilingual plea for connection. Switching fluently between Dutch and French, Claude looks his listener straight in the eyes and asks the big question: Where has love gone? He is tired of hate, confused by mixed messages and eager to bridge any distance with honesty. By repeating the simple word “Amour,” he turns the chorus into a mantra that crosses borders and cultures, showing that love is the one emotion everybody can understand.

Behind the catchy melody lies a persistent search for togetherness. Claude admits he “can’t live without” love, vows to “keep on looking” and even promises to declare his feelings “in every language.” The song captures that universal, restless feeling of wanting reassurance—of hoping there is still a chance for “you and me.” In just a few minutes, “Amour” transforms from a bilingual conversation into an anthem of unity, reminding us that love is always worth seeking.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Amour by Claude!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN DUTCH WITH AMOUR BY CLAUDE
Learn Dutch with music with 299 lyric translations from various artists including Claude
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn Dutch with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.