Capi Lyrics in English Cinco , Tiakola, Bné
Below, I translated the lyrics of the song Capi by Cinco from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Plein de projets dans la tête
Lots of projects in my head
Obligé d'agir en Capi
Forced to act in Capi
Nan négro c'est pas la fête
Nah nigga it's not the party
J'dois gagner avant la fin
I have to win before the end
Je finirais seul à coup sûr
I would end up alone for sure
Donc demain si tu me laisses tant pis
So tomorrow if you leave me too bad
Je ne me prends plus la tête
I don't worry anymore
Je le ferais avant ma fin
I will do it before my end
Laisse moi tirer sur mon yé, é, é, é
Let me shoot my yé, é, é, é
Yé, é, é, é
Ye, ye, ye, ye
Yé, é, é, é
Ye, ye, ye, ye
Mon yé, é, é, é
My yé, é, é, é
Pour oublier j'ai mon yé, é, é, é
To forget I have my yé, é, é, é
Yé, é, é, é
Ye, ye, ye, ye
Yé, é, é, é
Ye, ye, ye, ye
J'ai mon yé, é, é, é
I have my yé, é, é, é
J'avais projet de percer le foot, la musique mais du coup j'ai dû faire un choix
I planned to break into football and music but suddenly I had to make a choice
J'avais projet de m'offrir la plus belle caisse, mais bon moi pour l'instant j'enchaîne les shows
I was planning to treat myself to the nicest box, but for now I'm going through shows
Mais avec le temps j'ai compris, j'ai capté de pas trop rêver mais ramasser du ff-bi
But over time I understood, I learned not to dream too much but to collect ff-bi
Devenir riche sans la vendre à ces zombies, enculer ces bitchs
Get rich without selling it to these zombies, fuck these bitches
Faire plaisir à la famille, money, money, bang
Make the family happy, money, money, bang
Binks, yes
Binks, yes
Avec Bné j'ai tout fait
With Bné I did everything
J'suis dans le binks everyday
I'm in the binks everyday
Avec Bné j'ai tout fait
With Bné I did everything
Plein de projets dans la tête, capitaine moi j'agis comme Sergio Ramos
Lots of projects in my head, captain I act like Sergio Ramos
Une bécane, une rafale et ça c'est une
A bike, a gust and that’s a
Chaque day, négro chaque day je veux money
Every day, nigga every day I want money
Tas d'blé dans mon package car je refourgue la molly
Pile of wheat in my package because I'm repacking the molly
Bientôt mon nom sur la map
Soon my name on the map
Pour l'instant je visser ient-cli
For now I screw ient-cli
Je veux diamant sur my neck
I want diamond on my neck
Entre frères on se connaît
Between brothers we know each other
J'suis en ville, Le centre
I'm in town, the center
Nous sommes liés, par le sang
We are related, by blood
On fait des rimes qui font des sous
We make rhymes that make money
On fait du biff toi pleure du sang
We're making a mistake, you're crying blood
C'est l'we the pess'
It's we the pess'
We the best music only
We the best music only
Ta mme-fe lâche pas ma veste
Your wife don't let go of my jacket
Ta mme-fe lâche pas ma veste
Your wife don't let go of my jacket
Plein de projets dans la tête
Lots of projects in my head
Obligé d'agir en Capi
Forced to act in Capi
Nan négro c'est pas la fête
Nah nigga it's not the party
J'dois gagner avant la fin
I have to win before the end
Je finirais seul à coup sûr
I would end up alone for sure
Donc demain si tu me laisses tant pis
So tomorrow if you leave me too bad
Je ne me prends plus la tête
I don't worry anymore
Je le ferais avant ma fin
I will do it before my end
Laisse moi tirer sur mon yé, é, é, é
Let me shoot my yé, é, é, é
Yé, é, é, é
Ye, ye, ye, ye
Yé, é, é, é
Ye, ye, ye, ye
Mon yé, é, é, é
My yé, é, é, é
Pour oublier j'ai mon yé, é, é, é
To forget I have my yé, é, é, é
Yé, é, é, é
Ye, ye, ye, ye
Yé, é, é, é
Ye, ye, ye, ye
J'ai mon yé, é, é, é
I have my yé, é, é, é
J'préfére prendre mes distances
I prefer to distance myself
Avec ces fils de putain
With these sons of whores
Et si le projet tombe à l'eau
And if the project falls through
J'en ferais sourire plus d'un
I would make more than one smile
J'essaye d'être meilleur chaque jour que dieu me donne
I try to be better every day that God gives me
J'ai fais tant d'efforts pour eux maintenant y a plus rien
I tried so hard for them now there's nothing left
On est parti chez eux
We left for their house
Pour faire crier les armes
To make the weapons cry
Ils ont voulu la guerre
They wanted war
Ils ont fini en larme
They ended up in tears
L'ancien s'est fait fumer
The old one got smoked
Tout ça pour le trafic
All this for traffic
Les microbes ont tout pris
The microbes took everything
Tout ça pour le trafic
All this for traffic
Plein de projets dans la tête
Lots of projects in my head
Obligé d'agir en Capi
Forced to act in Capi
Nan négro c'est pas la fête
Nah nigga it's not the party
J'dois gagner avant la fin
I have to win before the end
Je finirais seul à coup sûr
I would end up alone for sure
Donc demain si tu me laisses tant pis
So tomorrow if you leave me too bad
Je ne me prends plus la tête
I don't worry anymore
Je le ferais avant ma fin
I will do it before my end
Laisse moi tirer sur mon yé, é, é, é
Let me shoot my yé, é, é, é
Yé, é, é, é
Ye, ye, ye, ye
Yé, é, é, é
Ye, ye, ye, ye
Mon yé, é, é, é
My yé, é, é, é
Pour oublier j'ai mon yé, é, é, é
To forget I have my yé, é, é, é
Yé, é, é, é
Ye, ye, ye, ye
Yé, é, é, é
Ye, ye, ye, ye
J'ai mon yé, é, é, é
I have my yé, é, é, é
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.