Boîtes Aux Lettres Lyrics in English Cinco
Below, I translated the lyrics of the song Boîtes Aux Lettres by Cinco from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Parce que tout ce qui est petit est mignon
Because everything small is cute
Tout ce qui est gros est motherfuckin' monstrueux you know msayin'
Everything big is motherfuckin' monstrous you know msayin'
J'ai beaucoup trop galère dans la rue
I have too much trouble in the street
J'ai noyé mes nes-pei dans la rime
I drowned my nes-pei in rhyme
J'ai contribué au bien-être de la rue
I contributed to the well-being of the street
J'suis souvent rattrapé par l'3ein
I'm often caught up by the 3rd
Des négros proches de moi ont voulu me couler sans savoir que j'ti-sor d'la marine
Niggas close to me wanted to kill me without knowing that I came out of the navy
Me collaient par profit, avarice
Sticking to me for profit, greed
Sont giga néfastes comme un virus
Are giga harmful like a virus
Et très souvent j'regarde le ciel
And very often I look at the sky
Vu le monde actuel j'me dis merde c'est bientôt
Given the current world I say to myself shit it's soon
J'ai toujours pas construit la
I still haven't built it
Pour maman le bar, pour l'daron c'est bantou
For mom the bar, for daron it's Bantu
Sur les bateaux y a des semblables qui cannent
On the boats there are similar people who cane
En pensant rejoindre l'El Dorado
Thinking of reaching El Dorado
Je n'pensais à rien étant ado
I didn't think about anything when I was a teenager
Aujourd'hui j'ai le coeur plein d'ématomes
Today my heart is full of emotions
T'as vendu quatre barrettes en 40 secondes
You sold four bars in 40 seconds
Mais devant la juge t'as pris cinq ans
But before the judge you took five years
Le fils de qui a violé des petites en prends deux pourtant il en méritait cinquante
The son of who raped little ones takes two but he deserved fifty
On ssait-bo tous les jours pour quitter le taudis, ça prie Dieu sous l'emprise de Satan
We struggle every day to leave the slum, we pray to God under the influence of Satan
On vit la vie, la mort on l'attend
We live life, we wait for death
Envoies la weed, que je chevauche les comètes
Send the weed, let me ride the comets
Pull up ces neg's dans la nuit, que tous leurs plans se compromettent
Pull up these niggas in the night, let all their plans get compromised
On n'demande conseil qu'à la lune, car elle sait j'peux commettre
We only ask the moon for advice, because she knows I can commit
G y a les mecs des boîtes de nuits, et y a les mecs des boîtes aux lettres
There are nightclub guys, and there are mailbox guys
Je pense souvent à tout le temps que j'ai perdu écoulé sur le banc de la cellule
I often think of all the time I wasted on the cell bench
Je n'aime pas les bleus, ni le blanc de poulet dans ma rue ça vend les pillules
I don't like blue cheese, nor chicken breast in my street they sell the pills
En bas d'chez moi les ien-cli pullulent, entassé dans l't-ba ça pue l'huile
Below my house, people swarm, piled up in the basement, it stinks of oil
Tu crois qu'elle est fraîche c'est la plus nulle
You think she's fresh, she's the worst
C'est plus la même, on t'fume pourtant c'était un troc
It's not the same anymore, we smoke you yet it was a barter
Que chacun s'occupe de son froc, quand la mort déboule mon G c'est pas un prank
Let everyone take care of their pants, when death comes my G it's not a prank
Le f-neu s'en fout de tes prots, il va t'amocher et faire courrir tes potes
The f-neu doesn't care about your protections, he's going to hurt you and make your friends run
Le f-neu s'en fout de tes prots, il va t'amocher et faire pleurer tes proches
The f-neu doesn't care about your protections, he will hurt you and make your loved ones cry
C'est l'nouveau monde, dehors c'est méchant G
It's the new world, it's nasty outside G
Tu payes si tu touches, tu payes encore plus si pour payer tu touches
You pay if you touch, you pay even more if to pay you touch
La vie c'est le foot, les faux G sur la touche
Life is football, fake Gs on the sidelines
Tu marques un but quand du t-shi tu touches
You score a goal when you touch t-shi
T'as toute la lle-vi, tous les ienc' à tes trousses
You have the whole girl, all the people at your heels
Y a aussi les f-keu qui filochent en douce
There are also the f-keu who sneak away
Qui rêve de te péter toi et celui qui push
Who dreams of farting you and the one who pushes
Envoies la weed, que je chevauche les comètes
Send the weed, let me ride the comets
Pull up ces neg's dans la nuit, que tous leurs plans se compromettent
Pull up these niggas in the night, let all their plans get compromised
On n'demande conseil qu'à la lune, car elle sait j'peux commettre
We only ask the moon for advice, because she knows I can commit
G y a les mecs des boîtes de nuits, et y a les mecs des boîtes aux lettres
There are nightclub guys, and there are mailbox guys
Envoies la weed, que je chevauche les comètes
Send the weed, let me ride the comets
Pull up ces neg's dans la nuit, que tous leurs plans se compromettent
Pull up these niggas in the night, let all their plans get compromised
On n'demande conseil qu'à la lune, car elle sait j'peux commettre
We only ask the moon for advice, because she knows I can commit
G y a les mecs des boîtes de nuits, et y a les mecs des boîtes aux lettres
There are nightclub guys, and there are mailbox guys
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.