BBM Lyrics in English Cinco
Below, I translated the lyrics of the song BBM by Cinco from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Then all my years
Then all my years
I have seen in strange young eyes
I have seen in strange young eyes
And in your tears
And in your tears
When you're gone
When you're gone
Parce que tout ce qui est petit, mignon
Because everything that is small, cute
Tout ce qui est gros est ma fucking monstre, you know what I'm sayin'
Anything big is my fucking monster, you know what I'm sayin'
C'est plus mauvais pas du renseignement
It's worse not intelligence
Parce que tout ce qui est petit, mignon
Because everything that is small, cute
Tout ce qui est gros est ma fucking monstre, you know what I'm sayin'
Anything big is my fucking monster, you know what I'm sayin'
Qui vole un œuf, vole un bœuf
He who steals an egg, steals an ox
Qui vole un plus, fait effacer
He who steals a plus, makes it erase
Si t'es concentré que sur les meufs
If you're only focused on girls
Tu vas rater le coche et du cash
You're going to miss the boat and some cash
Ça peut revendre la peuf dans la teuf
It can sell the powder in the party
Sinon ça va pas s'déplacer
Otherwise it won't move
L'homme de chez nous, c'est la casse
The man from our place is the wreck
Les billets ont plié, répassent
The banknotes have folded, are ironed
Ok elle pense que ma vie est so fast
Ok she thinks my life is so fast
Et ça juste parce que je suis connu
And that's just because I'm famous
Elle aime les négros qui démon
She like niggas that demon
Donc je lui donne pas, j'suis honey
So I don't give it to him, I'm honey
Le négro ne veut pas collaborer
The nigga don't want to collaborate
Il sait qu'sa baby, she want it
He knows that his baby, she wants it
Il sait qu'sa baby, she want it
He knows that his baby, she wants it
Station, j'fais le plein, plein, plein, plein
Station, I fill up, full, full, full
Dieu merci, ça va, même si les temps sont durs
Thank God I'm okay, even though times are tough
Des rêves, moi, j'en ai plein, plein, plein, plein
Dreams, I have lots, lots, lots, lots
J'y crois encore plus fort après chaque coup dur
I believe in it even stronger after each hard blow
Tout ce qu'ils font, c'est pour la fame
Everything they do is for fame
Tout ce que l'on fait, c'est du feu
All we do is fire
On a mis Christine sur l'affaire
We put Christine on the case
Et on est sorti de l'Eiffel
And we left the Eiffel
Et on est sorti de l'Eiffel
And we left the Eiffel
Ils me connaissent depuis level 1
They have known me since level 1
Coco à Caille pendant l'hiver
Coco to Quail during winter
Codéine s'mélange au river
Codeine mixes with the river
Allez, Codéine ressemble au river
Come on, Codeine looks like the river
J'tape à répétition comme un pic-vert
I tap repeatedly like a woodpecker
Retrouve mon nom sur des mes-cri divers
Find my name on various messages
Je la coupe, la médaille passe au revers
I cut it, the medal goes to the reverse
Moi, mourir dans la Maserati
Me, dying in the Maserati
Bre-som comme un Emirati
Bre-som like an Emirati
Les p'tits sur l'été sont des petits rotatifs
The little ones in summer are little rotary ones
Des p'tits qui connaissent les tactiques
Little ones who know the tactics
Dès qu'la rue charge, j'ai la diguie, c'est reparti
As soon as the street charges, I have the dyke, here we go again
Dopé, les postes sont répartis
Doped, the positions are distributed
On est tout roros comme au karting
We are all roros like in karting
On débarque, on fait pas de quartier
We disembark, we give no quarter
Laisse-moi nettoyer mon Glock quand même
Let me clean my Glock anyway
À 15 ans, j'ai cherché des ients-cli sur BPM
At 15, I searched for ients-cli on BPM
On peut pas l'faire, on va l'faire quand même
We can't do it, we're going to do it anyway
Ma bitch a un gros cul et c'est pas un BBL
My bitch has a big ass and it's not a BBL
Champion comme si j'gagnais des PL
Champion as if I won PL
Biffé, je passe la journée avec mon bébé reine
Crossed out, I spend the day with my baby queen
Champion comme si j'gagnais des PL
Champion as if I won PL
Laisse-moi nettoyer mon Glock quand même
Let me clean my Glock anyway
À 15 ans, j'ai cherché des ients-cli sur BPM
At 15, I searched for ients-cli on BPM
On peut pas l'faire, on va l'faire quand même
We can't do it, we're going to do it anyway
Ma bitch a un gros cul et c'est pas un BBL
My bitch has a big ass and it's not a BBL
Champion comme si j'gagnais des PL
Champion as if I won PL
Biffé, je passe la journée avec mon bébé reine
Crossed out, I spend the day with my baby queen
Champion comme si j'gagnais des PL
Champion as if I won PL
Hey, actually
Hey, actually
Ok, c'est fini
Ok, it's over
Allez
Come on
Merci
THANKS
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.