Tempo De Pipa Lyrics in English Cícero
Rodopiar means 'to spin' or 'to twirl'. It's a beautiful and somewhat whimsical verb that evokes a sense of movement and freedom.
In the song, the lyric "É só rodopiar em busca do que é belo e vulgar" (It's just spinning around in search of what is beautiful and vulgar) suggests a carefree exploration of life, embracing both its elegant and mundane aspects. It's a less common word than 'girar' (to turn), making it more distinctive and memorable.
Tempo De Pipa paints a dreamy picture of two people who drift through life the way a kite ("pipa" in Portuguese) glides on a slow summer breeze. One moment they are asking playful questions—“When are you coming? What do you want from me?”—the next they are promising simple joys like decorating the days with ribbons and sharing a soft morning fog. The song’s relaxed rhythm matches its theme: take your time, follow the wind, and enjoy the view from above while laziness rules the clock.
Beneath the lighthearted imagery sits an encouraging message about freedom and reinvention. The singer reminds us that no one is “anyone too important,” so we are free to spin around in search of what is both beautiful and ordinary. Even farewells feel lighter, because “the day will dawn” and give everyone another chance to reinvent themselves. By the final lines—“the world will be born again”—Cícero invites listeners to let go, embrace uncertainty, and trust that every sunrise offers a fresh canvas.
