De Tijuana A Paris Lyrics in English Chuy Montana , Armenta
Below, I translated the lyrics of the song De Tijuana A Paris by Chuy Montana from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Cuando tú estás conmigo, eres mi abrigo
When you are with me, you are my shelter
Por ti me siento vivo
Because of you I feel alive
Todo contigo, mami, no pasa nada
Everything with you, mommy, nothing happens
No me he quebrado, besos de madrugada
I have not broken, kisses at dawn
Que no tenían que pasar
that they didn't have to happen
Y hoy tuve más que eso, y te confieso, voy muy recio
And today I had more than that, and I confess, I'm going very strong
Sabes que soy el bueno y no quieres entenderlo
You know I'm the good one and you don't want to understand it
Baby, te doy un rezo y muchos besos en mis sueños
Baby, I give you a prayer and many kisses in my dreams
El trip que traigo te hace alucinar
The trip I bring makes you hallucinate
Y a ti y a mí nos gusta estar en las nubes
And you and I like to be in the clouds
Mirando las luces, gastando los verdes, y yo
Watching the lights, wearing out the greens, and I
Por ti me lanzo volando a las estrellas
For you I fly to the stars
Con tal que me quieras
As long as you love me
Te llevo a Paris o Hong Kong
I'll take you to Paris or Hong Kong
Cada día me levanto y pienso solo en ti
Every day I wake up and think only of you
No sé qué me hiciste que me enganché mucho más de ti
I don't know what you did to me that made me so hooked on you
Mami, yo no te haré sufrir
Mommy, I won't make you suffer
Te llevaré de Tijuana hasta Paris
I'll take you from Tijuana to Paris
El amor de mi vida y no encuentro salida
The love of my life and I can't find a way out
Yo sé que te quiero y es un amor sin medida
I know that I love you and it is a love without measure
Y tú eres para mí
and you are for me
Te lo dije, mami, que yo también era para ti
I told you, mom, that I was for you too
Ya hazle caso al corazón
Pay attention to your heart
Si no quieres, pues me voy
If you don't want to, then I'm leaving
Piénsalo a solas, mi amor
Think about it alone, my love
Te lo dejo a la razón
I leave it to you to reason
Y a ti y a mí nos gusta estar en las nubes
And you and I like to be in the clouds
Mirando las luces, gastando los verdes, y yo
Watching the lights, wearing out the greens, and I
Por ti me lanzo volando a las estrellas
For you I fly to the stars
Con tal que me quieras
As long as you love me
Te llevo a Paris o Hong Kong
I'll take you to Paris or Hong Kong
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.