Below, I translated the lyrics of the song Desahogo by Chucky73 from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Mi hijo, que Dios te me proteja
My son, may God protect you
Y te me favorezca y te me cuide mucho
And I favor you and take care of you a lot
Sabes que Dios es mi patrón, nunca nos faltará
You know that God is my patron, we will never lack
Mis bendiciones para ti, cuídate
My blessings to you, take care
Yo no me llevo de los panas ni de los cuero' ni la fama
I don't take the corduroys or the leathers or the fame
Cuando hay dinero to' el mundo te ama
When there is money the world loves you
Familiares que dijeron que yo no iba a ser nadie, hoy día me llaman
Relatives who said that I was not going to be anyone, today they call me
Hasta por lo mío me reclaman
They even complain about mine
Esto lo hago por mi vieja, que ella sabe que la amo
I do this for my mother, she knows that I love her
Que no le he comprao' su casa, pero en eso estamos
I haven't bought his house, but that's what we're working on
Y mi Tata que se me fue, diablo, como la extraño
And my Tata who left me, devil, how I miss her
Quisiera volver a verte, decirte que te amo
I would like to see you again, tell you that I love you
Pero esas son cosas de Dios y hay que respetarlo
But those are things from God and we must respect him
Cuídame desde el cielo, yo me cuido aquí abajo
Take care of me from heaven, I take care of myself down here
Pero esas son cosas de Dios y hay que respetarlo
But those are things from God and we must respect him
Cuídame desde el cielo, yo me cuido aquí abajo
Take care of me from heaven, I take care of myself down here
Yo antes estaba raneando hasta pa' fumarme un cigarrillo
Before I was even trying to smoke a cigarette
Llegan las bendiciones que a Balbú yo le he pedido
The blessings that I have asked of Balbú arrive
Y yo tengo enemigo' que ni siquiera los conozco
And I have an enemy that I don't even know
Eso viene con la fama, el dinero y con los toto
That comes with fame, money and toto
Hoy en día de to' los panas me quedan pocos
Nowadays, of all the friends I have few left
Porque con el tiempo me demostran sus rostro'
Because over time they show me their faces'
Y no confío en nadie, tú estás claro de eso
And I don't trust anyone, you are clear about that
Solo confío en mami que me da mi rezo
I only trust mommy who gives me my prayer
Y la calle no deja nada, me quité
And the street leaves nothing, I took off
Tengo una sobrinita que tengo que mantener
I have a little niece that I have to support
No quiero que me vea en una esquina
I don't want him to see me in a corner
Que mataron a Fulano, el hijo de la vecina
That they killed so-and-so, the neighbor's son
Por eso me puse pa' lo mío y estamos aquí
That's why I started doing my thing and we are here
Gracía' a los fanatico', por ustedes estoy aquí
Thanks to the fans, I'm here for you
Gracias, papa Dios, que por ti yo estoy aquí
Thank you, daddy God, because of you I am here
Los caretuse' que me dicen que por mí ellos están feliz
The caretuse' who tell me that they are happy for me
Y las bendiciones llegan
And the blessings come
Y los malo' se despegan
And the bad ones take off
Ando con los baja' y ellos bregan
I go with the Baja' and they struggle
Ando con los baja' y ellos bregan
I go with the Baja' and they struggle
Las bendiciones llegan
blessings come
Y los malo' se despegan
And the bad ones take off
Ando con los baja' y ellos bregan
I go with the Baja' and they struggle
Ando con los baja' y ellos bregan
I go with the Baja' and they struggle
Señor, cúbrenos con tu manto
Lord, cover us with your mantle
Ahora y siempre, en el nombre del
Now and always, in the name of
Padre, del hijo y del Espíritu Santo, amén
Father, of the son and of the Holy Spirit, amen
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC