La Vita Nuova Lyrics in English Christine And The Queens , Caroline Polachek

Below, I translated the lyrics of the song La Vita Nuova by Christine And The Queens from Italian to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
I want you to touch me with your anger
I want you to touch me with your fury
This is the renunciation of your shame
I want to make love with this song
Hmm
Hey, yeah
Hey, yeah
I don't give a damn
Until you don't give a hand
You're a heartbreaker
I never take your answer for sure
I don't give a damn
Until you don't give a hand
All the heartbreakers
I never take their answer for sure
I want you to touch me with your anger
I want you to touch me with your fury
This is the glow, it's the new life
I want to make love with this song
Hey, hey, hey, hey
But you're good at makin' it easy
Ooh, mmm
Hey, hey
I don't give a damn
Damn
Until you don't give a hand
You're a heartbreaker
I never take your answer for sure
Sure, no
I don't give a damn don't
Until you don't give a hand give me your hand
All the heartbreakers
I never take their answer for sure
Sure, no
I don't give a damn
Until you don't give a hand give me your hand
You're a heartbreaker
I never take your answer for sure sure, no
I don't give a damn give a damn
Until you don't give a hand
You're a heartbreaker
I never take your answer for sure
Sure, no
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

baglioreglow

Bagliore translates to "glow" or "radiance". It's a beautiful and evocative word that isn't as common as everyday terms, making it stand out.

In the context of "La Vita Nuova", the lyrics state, "Questo è il bagliore, è la vita nuova" (This is the glow, it is the new life). The word bagliore here symbolizes a radiant new beginning or a profound, illuminating experience, perfectly capturing the essence of a "new life" with a sense of wonder and hope.

Get ready for a song that mixes passion with a cool sense of detachment! In "La Vita Nuova," which means The New Life in Italian, French artist Christine and the Queens creates a world of intense desire. The singer doesn't ask for a gentle touch; instead, they demand to be touched with "rabbia" (anger) and "furore" (fury). This powerful connection seems to be a way to find something new, a rebirth described as "il bagliore, è la vita nuova" (the glow, it's the new life).

But there's a twist. While craving this intense passion, the singer also deals with an unreliable lover, a "heartbreaker" whose word can't be trusted. The English lyrics repeat, "I don't give a damn" and "I never take your answer for sure," showing a tough exterior. It's a song about the thrilling, and sometimes dangerous, line between passionate connection and emotional risk, and finding a powerful new beginning within that chaos.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including La Vita Nuova by Christine And The Queens!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ITALIAN WITH LA VITA NUOVA BY CHRISTINE AND THE QUEENS
Learn Italian with music with 1112 lyric translations from various artists including Christine And The Queens
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Italian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.