Seite Eins Lyrics in English Christina Stürmer
Below, I translated the lyrics of the song Seite Eins by Christina Stürmer from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Du bist ein Krieger
you are a warrior
Der nicht kämpfen mag
Who doesn't like to fight
Doch der Kampf erwartet dich an jedem neuen Tag
But the struggle awaits you each new day
Du versuchst aufrecht zu gehen
You try to walk upright
Doch sie kennen dich zu gut
But they know you too well
Und der Regen auf der Straße
And the rain on the street
Mischt sich mit deinem Blut
Mixes with your blood
Du gehst diesen Weg, keiner kann sehen wie es dir geht
You go this way, no one can see how you are doing
Du fragst dich so oft wie weit musst du gehen
You often ask yourself how far do you have to go
Damit sie dich nicht länger übersehen
So that they no longer ignore you
Was wenn du springst, was wenn du's tust
what if you jump, what if you do
Was wenn du heute zu fliegen versuchst
What if you try to fly today
Was wenn du springst, und keine Träne mehr weinst
What if you jump and don't cry anymore tears
Heute der Letzte morgen Seite Eins
Today the last tomorrow page one
Was wenn du springst, was wenn du's tust
what if you jump, what if you do
Was wenn du heute zu fliegen versuchst
What if you try to fly today
Und keine Träne mehr weinst
And cry no more tears
Heute der Letzte morgen Seite Eins
Today the last tomorrow page one
Du bist ein Verlierer
You are a loser
Haben sie dir erzählt
Did they tell you
Du bist der den man als letzten in die Mannschaft wählt
You're the last one picked for the team
Du versuchst aufrecht zu gehen
You try to walk upright
Doch du schaffst es einfach nicht
But you just can't do it
Und der nächste harte Schlag trifft dein Gesicht
And the next hard blow hits your face
Du gehst diesen Weg, keiner kann sehen wie es dir geht
You go this way, no one can see how you are doing
Du fragst dich so oft wie weit musst du rennen
You often ask yourself how far do you have to run
Damit sie dich endlich sehen können
So that they can finally see you
Was wenn du springst, was wenn du's tust
what if you jump, what if you do
Was wenn du heute zu fliegen versuchst
What if you try to fly today
Was wenn du springst, und keine Träne mehr weinst
What if you jump and don't cry anymore tears
Heute der Letzte morgen Seite Eins
Today the last tomorrow page one
Was wenn du springst, was wenn du's tust
what if you jump, what if you do
Was wenn du heute zu fliegen versuchst
What if you try to fly today
Und keine Träne mehr weinst
And cry no more tears
Heute der Letzte
Today the last
Es sind immer die Selben, die am Ende verlieren
It's always the same people who end up losing
Dieselben die austeilen und die die kassieren
The same who hand out and who collect
Es sind immer die Gleichen die vorne stehen
It's always the same ones in front
Um dich besser zu Boden gehen zu sehen
To better see you go down
Was wenn du springst
what if you jump
Du würdest alles geben
you would give everything
Deine Hoffnung, dein Blut, deine Seele, dein Leben
Your hope, your blood, your soul, your life
Um nicht der zu sein, über den ihr gelacht habt
To not be who you laughed at
Sondern der, der es auf Seite Eins geschafft hat
But the one who made it to page one
Was wenn du springst
what if you jump
Was wenn du springst
what if you jump
Was wenn du springst, was wenn du's tust
what if you jump, what if you do
Was wenn du heute zu fliegen versuchst
What if you try to fly today
Was wenn du springst, und keine Träne mehr weinst
What if you jump and don't cry anymore tears
Heute der Letzte morgen Seite Eins
Today the last tomorrow page one
Tust du es nicht, tust du es doch
If you don't, you do
Lachen sie morgen dann trotz allem noch?
Will you still be laughing tomorrow despite everything?
Du wischst die Tränen aus deinem Gesicht
You wipe the tears from your face
Den Krieger in dir
The warrior in you
Besiegen sie nicht
Don't defeat them
Besiegen sie nicht
Don't defeat them
Besiegen sie nicht
Don't defeat them
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CHRISTINA STÜRMER