Nie Genug Lyrics in Lithuanian by Christina Stürmer

Below, I translated the lyrics of the song Nie Genug by Christina Stürmer from German to Lithuanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Gyvenu šia akimirka
Man niekad negana
Neklausk manęs kaip ir kada
Įjunk vasarą
Kaip greitai Žemė gali suktis
Man – niekada negana greitai
Vien tik stebėti – neįsivaizduojama
Visiškai aišku
Neleisiu savęs apsukti, noriu eiti per toli
Likau tiesiog tokia, kokia esu!
Man niekad negana gyvenimo
Man niekad negana, gali būti dar daugiau
Noriu visko iškart ir nieko tik pusiau
Ne vien laukti, kol kas nors nutiks
Man niekad negana gyvenimo
Man niekad negana, ar tu kartu
Noriu rizikuoti viskuo, noriu laimėti, ne pralaimėti
Vis daugiau, vis daugiau, vis daugiau
Ieškau savo rojaus
Kur saulė amžinai šviečia
Kokia graži gali būti tokia diena
Gyvenimas man šypsosi
Kai kuriems pasisotinti daug greičiau
Man taip nutikti negali
Nedažnai galvoju „galbūt“
Geriau padarau iškart
Neleisiu savęs apsukti, noriu eiti per toli
Likau tiesiog tokia, kokia esu!
Man niekad negana gyvenimo
Man niekad negana, gali būti dar daugiau
Noriu visko iškart ir nieko tik pusiau
Ne vien laukti, kol kas nors nutiks
Man niekad negana gyvenimo
Man niekad negana, ar tu kartu
Noriu rizikuoti viskuo, noriu laimėti, ne pralaimėti
Vis daugiau, vis daugiau, vis daugiau
Noriu pamatyti viską
Pailsėti spėsiu kitame gyvenime
Dažnai negaliu savęs suprasti
Bet tai trunka tik mažą akimirką
Man niekad negana gyvenimo
Man niekad negana, gali būti dar daugiau
Noriu visko iškart ir nieko tik pusiau
Ne vien laukti, kol kas nors nutiks
Man niekad negana
Man niekad negana
Noriu rizikuoti viskuo, noriu laimėti, ne pralaimėti
Vis daugiau, vis daugiau, vis daugiau
Man niekad negana gyvenimo
Man niekad negana, gali būti dar daugiau
Noriu visko iškart ir nieko tik pusiau
Ne vien laukti, kol kas nors nutiks
Man niekad negana
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

sonnenklar — visiškai aišku, akivaizdu

Sonnenklar pažodžiui reiškia „aišku kaip saulė“ ir vartojamas pabrėžti, kad kažkas yra visiškai akivaizdu. Dainoje frazė „Völlig sonnenklar“ išreiškia atlikėjos ryžtą gyventi aktyviai ir neabejoti savo pasirinkimais.

„Nie Genug“ („Niekada negana“) – Austrijos atlikėjos Christinos Stürmer daina apie žmogų, kuris nori iš gyvenimo išspausti kiekvieną akimirką. Pasakotoja gyvena dabartimi: „Ich lebe den Augenblick“ („Gyvenu šia akimirka“) ir nė neketina ramiai stebėti, kaip viskas vyksta. Eilutė „Schalt den Sommer an“ („Įjunk vasarą“) skamba tarsi mygtuko paspaudimas: ji pati pasirenka saulėtą, veiklų nusiteikimą. O frazė „da geht noch mehr“ („dar galima daugiau“) tampa pagrindine dainos mintimi. Laukti, kol kas nors nutiks, jai per mažai, todėl ji nori visko iš karto, rizikuoti ir nieko nedaryti tik puse jėgos.

Ši energija kartais net juokingai besotiška: kol kiti jau pavargsta ar pasisotina, ji sako, kad jai taip nenutiks. Ji ieško savo rojaus, kuriame „die Sonne ewig scheint“ („saulė šviečia amžinai“), nori viską pamatyti, o ilsėtis, jos manymu, dar bus kada „im nächsten Leben“ („kitame gyvenime“). Kartu daina kviečia kitą žmogų prisijungti: „Bist du dabei?“ („Ar tu kartu?“). Tai tiesus, pašėlęs kvietimas ne tik laukti gyvenimo įvykių, o pačiai eiti pirmyn, likti tokiai, kokia esi, ir kartoti: „Immer mehr“ („Vis daugiau“).

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Nie Genug by Christina Stürmer!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN GERMAN WITH NIE GENUG BY CHRISTINA STÜRMER
Learn German with music with 3505 lyric translations from various artists including Christina Stürmer
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn German with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.