Nie Genug Lyrics in Estonian by Christina Stürmer

Sonnenklar tähendab sõna-sõnalt „päikeseselge” ja tavakasutuses „täiesti selge” või „enesestmõistetav”. Laulus kirjeldab see peategelase kindlustunnet ja elurõõmu: tema jaoks on edasiliikumine nii loomulik ja selge nagu päikesepaisteline päev.

Christina Stürmeri „Nie Genug” („Mitte kunagi küllalt”) on hoogne üleskutse elada kohe, mitte jääda ootama, et midagi juhtuks. Laulja ütleb: „Ich lebe den Augenblick” („Ma elan hetkes”) ja „Ich kriege nie genug vom Leben” („Mul ei saa elust kunagi küllalt”). Ta tahab kõike korraga, mitte ainult natuke või pooleldi, ning kutsub kuulaja kaasa: „Bist du dabei?” („Kas tuled kaasa?”). Väljend „da geht noch mehr” tähendab siin, et alati saab veel midagi kogeda või saavutada. Pilt „Schalt den Sommer an” („Lülita suvi sisse”) on mänguline viis öelda, et ta otsustab ise päikese, energia ja hea tuju käivitada.

Laulu jutustaja ei taha kõrvalt vaadata: „Nur zuschauen ist undenkbar” („Lihtsalt pealt vaadata on mõeldamatu”). Ta otsib oma paradiisi, kus päike paistab igavesti, ja eelistab kohe tegutseda, mitte pikalt mõelda: „Ich tu’ es lieber gleich” („Ma teen seda pigem kohe”). Isegi puhkamine võib oodata järgmise eluni, sest praegu tahab ta kõike näha, riskida ja võita. See on veidi pöörane, väga otsekohene elujanu: „Immer mehr” („Üha rohkem”) kordub nagu hoog, mis ei lase pidurit tõmmata.