Nie Genug Lyrics in Croatian by Christina Stürmer

Sonnenklar doslovno znači „jasno poput sunca”, a koristi se u značenju „potpuno jasno” ili „očito”. Riječ je zanimljiva jer spaja sunce i jasnoću u slikovit, lako pamtljiv izraz.

U pjesmi se pojavljuje u stihu „Völlig sonnenklar”, kojim Christina Stürmer naglašava da je njezina odluka potpuno jasna: ne želi samo promatrati život, nego ga aktivno živjeti.

U pjesmi „Nie Genug” austrijska pjevačica Christina Stürmer govori iz perspektive osobe koja želi živjeti punom brzinom i ništa ne doživjeti napola. Već „Ich lebe den Augenblick” [Živim u trenutku] postavlja ton: nema dugog čekanja ni promatranja sa strane. „Schalt den Sommer an” [Uključi ljeto] zvuči kao zabavna, gotovo nemoguća naredba, kao da se dobro raspoloženje može pokrenuti prekidačem. Zemlja se za nju ne okreće dovoljno brzo, a ona „will weiter zu weit gehen” [želim ići dalje, čak i predaleko]. Ne želi da je itko vraća natrag i odlučna je ostati takva kakva jest.

Refren je izravan poziv na sudjelovanje: „Ich kriege nie genug vom Leben” [Nikad mi nije dosta života], „da geht noch mehr” [može još više] i „bist du dabei?” [jesi li za?]. Govornica želi sve odjednom, spremna je riskirati i želi pobijediti, a ne izgubiti. Traži svoj raj „wo die Sonne ewig scheint” [gdje sunce vječno sja], želi sve vidjeti i odmor ostavlja za „im nächsten Leben” [u sljedećem životu]. To je namjerno pretjerano i pomalo smiješno, ali poruka je jasna: ne čekaj da se nešto samo dogodi, nego učini to odmah. „Immer mehr” [sve više] zato zvuči poput njezina osobnog motora.