Something About December Lyrics in French by Christina Perri
Mistletoe est une plante que l'on associe souvent à Noël. La tradition veut que si deux personnes se trouvent sous une branche de gui, elles doivent s'embrasser.
Dans la chanson, Christina Perri évoque cette tradition festive en chantant "We're hanging mistletoe", ce qui crée une image chaleureuse et romantique des fêtes de fin d'année. C'est un mot charmant et spécifique à cette période.
Christina Perri nous emmène dans un voyage doux et nostalgique avec "Something About December". C'est une chanson qui nous rappelle la magie des fêtes de fin d'année, même quand on est loin de chez soi.
Elle évoque des souvenirs chaleureux comme les "Lights around the tree" [Lumières autour de l'arbre] et le "Mama's whistling" [Maman qui siffle], des petites choses qui nous ramènent instantanément à l'enfance. La chanson nous dit que l'amour de nos proches n'est jamais loin "Because the ones you love are never far" [Parce que ceux que tu aimes ne sont jamais loin], et que l'esprit de Noël est toujours là "If Christmas is in your heart" [Si Noël est dans ton cœur]. C'est une belle ode à la famille, aux souvenirs et à l'idée que le plus beau des cadeaux, c'est l'amour partagé.
