​human Lyrics in Italian by Christina Perri

Below, I translated the lyrics of the song ​human by Christina Perri from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Posso trattenere il fiato
Posso mordermi la lingua
Posso stare sveglia per giorni
Se è quello che vuoi
Essere la tua numero uno
Posso fingere un sorriso
Posso forzare una risata
Posso ballare e recitare la parte
Se è quello che chiedi
Darti tutto quello che sono
Posso farlo
Posso farlo
Posso farlo
Ma sono solo umana
E sanguino quando cado
Sono solo umana
E crollo e vado in pezzi
Le tue parole nella mia testa
Coltelli nel mio cuore
Tu mi costruisci e poi vado in pezzi
Perché sono solo umana
Posso attivarlo
Essere una buona macchina
Posso reggere il peso dei mondi
Se è quello che ti serve
Essere il tuo tutto
Posso farlo
Posso farlo
Ce la farò
Ma sono solo umana
E sanguino quando cado
Sono solo umana
E crollo e vado in pezzi
Le tue parole nella mia testa
Coltelli nel mio cuore
Tu mi costruisci e poi vado in pezzi
Perché sono solo umana
Sono solo umana
Sono solo umana
Solo una piccola umana
Posso sopportare così tanto
Finché non ne ho avuto abbastanza
Perché sono solo umana
E sanguino quando cado
Sono solo umana
E crollo e vado in pezzi
Le tue parole nella mia testa
Coltelli nel mio cuore
Tu mi costruisci e poi vado in pezzi
Perché sono solo umana
Did you like this lyrics translation?

crashcrollare / andare in pezzi

Crash significa 'crollare' o 'andare in pezzi', e non è solo un incidente fisico, ma anche emotivo.

Nel contesto della canzone, Christina Perri usa "crash" per esprimere il suo esaurimento emotivo. Canta "I crash and I break down" (Crollo e vado in pezzi), mostrando come, nonostante i suoi sforzi per essere forte, alla fine cede sotto la pressione. È una parola che cattura la vulnerabilità umana in modo molto diretto.

Hai mai sentito la pressione di dover essere perfetto per qualcuno? In "Human", Christina Perri canta proprio di questo. Descrive tutto ciò che è disposta a fare per un'altra persona: può trattenere il respiro, fingere un sorriso e persino diventare una brava macchina (a good machine).

Ma dietro questa facciata di forza, c'è una verità molto più fragile. Il ritornello è una potente dichiarazione di vulnerabilità: "But I'm only human / And I bleed when I fall down" ("Ma sono solo umana / E sanguino quando cado"). La canzone esplora il dolore che si prova quando le parole di qualcuno ti feriscono come coltelli nel cuore (knives in my heart) e ti fanno crollare. È un inno che ci ricorda che va bene essere imperfetti, fragili e, semplicemente, umani.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including ​human by Christina Perri!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ​HUMAN BY CHRISTINA PERRI
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Christina Perri
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE CHRISTINA PERRI