A Thousand Years Lyrics in Portuguese Christina Perri

Below, I translated the lyrics of the song A Thousand Years by Christina Perri from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Batidas de coração aceleradas
Cores e promessas
Como ter coragem
Como posso amar se tenho medo de cair
Mas ao ver você ali sozinho
Toda a minha dúvida de repente some de algum jeito
Chorus 1
Um passo mais perto
Eu morri todos os dias esperando por você
Amor, não tenha medo, eu sempre te amei
Por mil anos
Vou te amar por mais mil
Verse 1
O tempo para
A beleza em tudo que ela é
Verse 1
Eu serei corajosa
Não vou deixar nada levar
Verse 1
O que está bem na minha frente
Cada respiração
Cada hora levou a isso
Chorus 2
Um passo mais perto
Eu morri todos os dias esperando por você
Amor, não tenha medo, eu sempre te amei
Por mil anos
Vou te amar por mais mil
E o tempo todo eu acreditei que encontraria você
O tempo trouxe seu coração pra mim
Eu te amei por mil anos
Vou te amar por mais mil
Chorus 3
Um passo mais perto
Um passo mais perto
Eu morri todos os dias esperando por você
Amor, não tenha medo, eu sempre te amei
Por mil anos
Vou te amar por mais mil
E o tempo todo eu acreditei que encontraria você
O tempo trouxe seu coração pra mim
Eu te amei por mil anos
Vou te amar por mais mil
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

A Thousand Years de Christina Perri, cantora norte-americana, é um hino romântico sobre amor eterno e coragem. A narradora confessa que o coração dispara, as cores e promessas do sentimento a deixam sem fôlego, mas ela decide ser valente. Mesmo temendo se machucar, basta ver a pessoa amada parada à sua frente para que todas as dúvidas desapareçam. O refrão poderoso reforça a ideia de um amor que transcende o tempo: ela sente que já morreu todos os dias à espera desse encontro e promete amar por mil anos… e por mais mil ainda.

A letra mistura delicadeza e determinação. Fala de persistir, de dar “um passo mais perto” a cada batida do relógio, acreditando que o destino trará os dois corações juntos. É uma celebração da fé no amor verdadeiro, que resiste ao medo e à passagem do tempo. Ouvir a música é como assistir a um filme em que o final feliz está escrito nas estrelas: um lembrete de que, quando encontramos nossa pessoa, todo segundo de espera vale a pena.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including A Thousand Years by Christina Perri!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH A THOUSAND YEARS BY CHRISTINA PERRI
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including Christina Perri
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.