Hurt Lyrics in Ukrainian by Christina Aguilera

Below, I translated the lyrics of the song Hurt by Christina Aguilera from English to Ukrainian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Здається, це було вчора
Коли я побачила твоє обличчя
Ти сказав мені, як пишаєшся
Але я пішла геть
Якби ж я знала те, що знаю сьогодні
Я б тримала тебе в обіймах
Я б забрала біль
Дякую за все, що ти зробив
Пробач усі свої помилки
Немає нічого, чого б я не зробила
Щоб знову почути твій голос
Іноді я хочу тобі подзвонити
Але я знаю, що тебе там не буде
Вибач, що звинувачувала тебе
За все, чого я просто не могла зробити
І я завдала болю собі, завдавши болю тобі
Деякими днями я відчуваю себе розбитою всередині
Але я не зізнаюся
Іноді я просто хочу сховатися
Бо це ти, за ким я сумую
І так важко прощатися
Коли доходить до цього
Ти б сказав мені, що я помилялася?
Ти б допоміг мені зрозуміти?
Ти дивишся на мене згори?
Ти пишаєшся тим, хто я є?
Немає нічого, чого б я не зробила
Щоб мати лише ще один шанс
Подивитися тобі в очі і побачити, як ти дивишся у відповідь
Вибач, що звинувачувала тебе
За все, чого я просто не могла зробити
І я завдала болю собі
Якби у мене був лише ще один день
Я б сказала тобі, як сильно я сумувала за тобою
Відколи тебе немає
Це небезпечно
Це так неправильно
Намагатися повернути час назад
Вибач, що звинувачувала тебе
За все, чого я просто не могла зробити
І я завдала болю собі
Завдаючи тобі болю
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

blamingзвинувачувати

Blaming означає "звинувачувати" когось у чомусь. Це слово передає почуття провини та відповідальності, яке часто виникає у складних стосунках.

У пісні Крістіна Агілера співає: "I'm sorry for blaming you for everything I just couldn't do" (Вибач, що звинувачувала тебе в усьому, чого я просто не могла зробити). Це показує її каяття за те, що вона перекладала провину на іншу людину, усвідомлюючи власні помилки. Це емоційно сильне слово, яке розкриває глибину її жалю.

Привіт! Ця пісня Крістіни Агілери, "Hurt", просто розбиває серце. Вона про те, як ми шкодуємо про те, що не сказали або не зробили, коли хтось, кого ми любимо, був поруч. Співачка згадує, як бачила обличчя цієї людини і чула, як вона пишалася нею, але вона просто відійшла. Тепер вона розуміє, що якби знала тоді те, що знає зараз, то обійняла б її і забрала б увесь біль.

Це така щира пісня про провину та бажання повернути час назад. Крістіна співає: "There's nothing I wouldn't do to hear your voice again" [Немає нічого, чого б я не зробила, щоб знову почути твій голос]. Вона навіть визнає, що шкодує, що звинувачувала цю людину в усьому, чого сама не могла зробити, і що вона "hurt myself by hurting you" [завдала собі болю, завдавши болю тобі]. Це дуже потужно, коли вона питає: "Are you looking down upon me? Are you proud of who I am?" [Ти дивишся на мене згори? Чи пишаєшся ти тим, хто я є?]. Це показує, як сильно вона сумує і прагне їхнього схвалення.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Hurt by Christina Aguilera!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HURT BY CHRISTINA AGUILERA
Learn English with music with 56394 lyric translations from various artists including Christina Aguilera
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS