Hurt Lyrics in Russian Christina Aguilera

Below, I translated the lyrics of the song Hurt by Christina Aguilera from English to Russian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Кажется, это было вчера
Когда я увидела твоё лицо
Ты сказал(а) мне, как гордишься
Но я ушла
Если бы я только знала то, что знаю сегодня
Я бы обняла тебя
Я бы забрала боль
Спасибо за всё, что ты сделал(а)
Прости все свои ошибки
Нет ничего, чего бы я не сделала
Чтобы снова услышать твой голос
Иногда я хочу позвонить тебе
Но я знаю, что тебя не будет там
Мне жаль, что я винила тебя
За всё, что я просто не могла сделать
И я причинила себе боль, причинив боль тебе
Иногда я чувствую себя сломленной внутри
Но я не признаюсь
Иногда я просто хочу спрятаться
Потому что это ты, по кому я скучаю
И так трудно прощаться
Когда доходит до этого
Ты бы сказал(а) мне, что я была неправа?
Ты бы помог(ла) мне понять?
Ты смотришь на меня сверху?
Ты гордишься тем, кто я есть?
Нет ничего, чего бы я не сделала
Чтобы иметь ещё один шанс
Посмотреть в твои глаза и увидеть, как ты смотришь в ответ
Мне жаль, что я винила тебя
За всё, что я просто не могла сделать
И я причинила себе боль
Если бы у меня был ещё один день
Я бы сказала тебе, как сильно я скучала по тебе
С тех пор, как тебя нет
Это опасно
Это так неправильно
Пытаться повернуть время вспять
Мне жаль, что я винила тебя
За всё, что я просто не могла сделать
И я причинила себе боль
Причиняя тебе боль
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

blamingобвинять

Blaming означает 'обвинять' или 'винить'. Это сильное слово, которое передает чувство ответственности или возложения вины на кого-то.

В песне Кристина Агилера поет: "I'm sorry for blaming you for everything I just couldn't do" (Мне жаль, что я винила тебя во всем, что я просто не могла сделать). Это слово ключевое для понимания раскаяния и сожаления, которые пронизывают всю песню, делая его очень эмоциональным и запоминающимся.

«Hurt» Кристины Агилеры — это невероятно трогательная и мощная баллада о потере и сожалении. Песня звучит как исповедь, обращённая к кому-то, кого больше нет рядом. Рассказчица вспоминает прошлое, когда близкий человек гордился ею, но она «отвернулась» (walked away). Теперь, оглядываясь назад, она полна раскаяния и хотела бы всё исправить: «Если бы я только знала то, что знаю сегодня» (If only I knew what I know today).

Центральная тема песни — это боль, которую мы причиняем себе, когда обижаем других. Героиня признаётся: «Я сделала себе больно, сделав больно тебе» (I've hurt myself by hurting you). Она сожалеет, что обвиняла близкого человека в собственных неудачах, и отчаянно хочет получить ещё один шанс, чтобы всё исправить. Эта песня — горькое размышление о том, как важно ценить людей, пока они рядом, и о том, как тяжело прощаться навсегда.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Hurt by Christina Aguilera!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HURT BY CHRISTINA AGUILERA
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Christina Aguilera
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.