Hurt Lyrics in Estonian by Christina Aguilera

Home / Lyrics translation / Christina Aguilera / Hurt

Below, I translated the lyrics of the song Hurt by Christina Aguilera from English to Estonian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Tundub, nagu see oleks olnud eile

Kui ma nägin su nägu

Sa ütlesid mulle, kui uhke sa olid

Aga ma kõndisin minema

Kui ma vaid teaks seda, mida ma täna tean

Ma hoiaks sind oma käte vahel

Ma võtaks valu ära

Aitäh kõige eest, mis sa teinud oled

Andesta kõik oma vead

Pole midagi, mida ma ei teeks

Et su häält uuesti kuulda

Mõnikord tahan ma sulle helistada

Aga ma tean, et sind seal pole

Mul on kahju, et ma sind süüdistasin

Kõige eest, mida ma lihtsalt ei suutnud teha

Ja ma olen endale haiget teinud, sulle haiget tehes

Mõnel päeval tunnen ma end seest katkisena

Aga ma ei tunnista seda

Mõnikord tahan ma lihtsalt peitu pugeda

Sest sina oled see, kellest ma puudust tunnen

Ja nii raske on hüvasti jätta

Kui asi selleni jõuab

Kas sa ütleksid mulle, et ma eksisin?

Kas sa aitaksid mul mõista?

Kas sa vaatad mulle ülevalt alla?

Kas sa oled uhke selle üle, kes ma olen?

Pole midagi, mida ma ei teeks

Et saada veel üks võimalus

Et vaadata su silmadesse ja näha sind vastu vaatamas

Mul on kahju, et ma sind süüdistasin

Kõige eest, mida ma lihtsalt ei suutnud teha

Ja ma olen endale haiget teinud

Kui mul oleks veel vaid üks päev

Ma ütleks sulle, kui palju ma sinust puudust olen tundnud

Sellest ajast, kui sa oled ära olnud

See on ohtlik

See on nii kohatu

Proovida aega tagasi keerata

Mul on kahju, et ma sind süüdistasin

Kõige eest, mida ma lihtsalt ei suutnud teha

Ja ma olen endale haiget teinud

Sulle haiget tehes

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

blaming — süüdistama

Blaming tähendab 'süüdistama'. See on emotsionaalselt laetud sõna, mis kirjeldab kellegi vastutusele võtmist millegi eest, mis on valesti läinud.

Laulus laulab Christina Aguilera: "I'm sorry for blaming you / For everything I just couldn't do." Ta tunnistab oma viga, et süüdistas teist inimest omaenda ebaõnnestumistes, mis on loo keskne teema ja teeb selle sõna eriti mõjuvaks.

Christina Aguilera lugu "Hurt" on sügavalt liigutav ja aus pilguheit kahetsusele ning leinale. See räägib valust, mis tekib, kui mõistad, kui palju sa kedagi hindasid alles pärast seda, kui ta on lahkunud. Laulusõnad "Seems like it was yesterday / When I saw your face / You told me how proud you were / But I walked away" [Tundub, nagu see oleks olnud eile / Kui ma nägin su nägu / Sa ütlesid, kui uhke sa olid / Aga ma kõndisin minema] annavad edasi selle hetke, mil tagasi vaadates näed oma vigu selgemalt.

See lugu on täis igatsust ja soovi aega tagasi keerata, et parandada tehtud vigu. Laulja tunneb süüd ja kahetseb, et süüdistas teist inimest: "I'm sorry for blaming you / For everything I just couldn't do / And I've hurt myself by hurting you" [Vabandan, et süüdistasin sind / Kõiges, mida ma lihtsalt ei suutnud teha / Ja ma olen ennast haavanud, haavates sind]. See on lugu sellest, kuidas kaotus sunnib meid oma tegudele otsa vaatama ja mõistma, et mõned asjad on pöördumatud, isegi kui me soovime meeleheitlikult "turn back time" [aega tagasi keerata].

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Hurt by Christina Aguilera!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Christina Aguilera Hurt Lyrics