Hurt Lyrics in Czech by Christina Aguilera

Below, I translated the lyrics of the song Hurt by Christina Aguilera from English to Czech.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Zdá se, jako by to bylo včera
Když jsem viděl/a tvou tvář
Řekl/a jsi mi, jak jsi byl/a pyšný/á
Ale já jsem odešel/odešla
Kdybych jen věděl/a, co vím dnes
Držel/a bych tě v náručí
Vzal/a bych bolest pryč
Děkuji za vše, co jsi udělal/a
Odpusť si všechny své chyby
Není nic, co bych neudělal/a
Abych znovu slyšel/a tvůj hlas
Někdy ti chci zavolat
Ale vím, že tam nebudeš
Je mi líto, že jsem tě obviňoval/a
Za všechno, co jsem prostě nemohl/a udělat
A ublížil/a jsem si tím, že jsem ublížil/a tobě
Některé dny se cítím uvnitř zlomený/á
Ale nepřiznám to
Někdy se prostě chci schovat
Protože mi chybíš ty
A je tak těžké říct sbohem
Když dojde na tohle
Řekl/a bys mi, že jsem se mýlil/a?
Pomohl/a bys mi pochopit?
Díváš se na mě shora?
Jsi pyšný/á na to, kdo jsem?
Není nic, co bych neudělal/a
Mít jen ještě jednu šanci
Podívat se ti do očí a vidět, jak se díváš zpět
Je mi líto, že jsem tě obviňoval/a
Za všechno, co jsem prostě nemohl/a udělat
A ublížil/a jsem si
Kdybych měl/a jen ještě jeden den
Řekl/a bych ti, jak moc jsi mi chyběl/a
Od té doby, co jsi pryč
Je to nebezpečné
Je to tak přes čáru
Zkusit vrátit čas
Je mi líto, že jsem tě obviňoval/a
Za všechno, co jsem prostě nemohl/a udělat
A ublížil/a jsem si
Tím, že ti ublížím
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

blamingvinění

Blaming znamená 'vinění' nebo 'obviňování'. Je to silné slovo, které se v písních často objevuje, ale v kontextu této písně má zvláštní hloubku.

Christina Aguilera zpívá: "I'm sorry for blaming you / For everything I just couldn't do." Vyjadřuje lítost nad tím, že vinila někoho za své vlastní neschopnosti, což je velmi osobní a emotivní téma, které rezonuje s mnoha posluchači.

Písnička "Hurt" od Christiny Aguilery je taková dojemná balada, která se dotkne každého, kdo někdy ztratil někoho blízkého. Je to jako otevřený dopis někomu, kdo už tu není, plný lítosti a touhy po tom vrátit čas.

Christina zpívá o tom, jak si přeje vrátit se do minulosti a napravit chyby. Vzpomíná na to, jak jí ten člověk říkal, jak je na ni pyšný, ale ona odešla: "But I walked away" [Ale já jsem odešla]. Chtěla by ho obejmout a vzít pryč všechnu bolest. Je to tak silné, když říká: "There's nothing I wouldn't do / To hear your voice again" [Není nic, co bych neudělala / Abys znovu slyšel tvůj hlas]. A ta bolest z toho, že už nemůže zavolat, protože ví, že tam nikdo nebude, je prostě hmatatelná. Zpívá o tom, jak se obviňuje za věci, které nezvládla, a jak si ublížila tím, že ublížila jemu: "And I've hurt myself by hurting you" [A ublížila jsem si tím, že jsem ublížila tobě]. Je to tak upřímné vyjádření bolesti a touhy po odpuštění a ještě jedné šanci.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Hurt by Christina Aguilera!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HURT BY CHRISTINA AGUILERA
Learn English with music with 57662 lyric translations from various artists including Christina Aguilera
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS