Below, I translated the lyrics of the song Dirrty by Christina Aguilera from English to Spanish.
Nasty you nasty
Nasty, eres nasty
Too dirrty to clean my act up
Demasiado sucio para limpiar mi acto
If you ain't dirrty, you ain't here to party
Si no estás sucio, no estás aquí para la fiesta
Ladies move gentlemen move
Damas muévanse, caballeros muévanse
Somebody ring the alarm, a fire on a roof
Alguien suene la alarma, un fuego en el techo
Ring the alarm and I'm throwin' elbows
Suena la alarma y estoy lanzando codos
Ring the alarm and I'm throwin' elbows
Suena la alarma y estoy lanzando codos
Ring the alarm and I'm throwin' elbows
Suena la alarma y estoy lanzando codos
Ring the alarm and I'm throwin' elbows
Suena la alarma y estoy lanzando codos
Ring the alarm and I'm throwin' elbows
Suena la alarma y estoy lanzando codos
Ring the alarm and I'm throwin' elbows
Suena la alarma y estoy lanzando codos
Ring the alarm and I'm throwin' elbows
Suena la alarma y estoy lanzando codos
Let me loose
Déjame suelta
Verse 1
I'm overdue
Estoy atrasada
Gimme some room, I'm comin' through
Dame espacio, estoy pasando
Paid my dues, in the mood
Pagué mis deudas, en el ambiente
Me and my girls gonna shake the room
Mis chicas y yo vamos a sacudir la habitación
DJ's spinnin', show your hands
El DJ está girando, muestra tus manos
Let's get dirrty, that's my jam
Vamos a ensuciarnos, esa es mi canción
Verse 1
I need that to get me off
Necesito eso para excitarme
Sweatin' until my clothes come off
Sudando hasta que mi ropa se caiga
It's explosive, speakers are thumpin'
Es explosivo, los altavoces retumban
Still jumpin', six in the mornin'
Todavía saltando, seis de la mañana
Table dancin', glasses are crashin'
Bailando en la mesa, los vasos se rompen
No question, time for some action
Sin duda, es hora de acción
Temperature's up
La temperatura sube
About to erupt, gonna get my girls
A punto de estallar, voy a buscar a mis chicas
Verse 1
Get your boys
Busca a tus chicos
Gonna make some noise
Vamos a hacer ruido
Chorus 1
Gonna get rowdy, gonna get a little unruly
Vamos a alborotarnos, vamos a ser un poco indisciplinados
Get it fired up in a hurry
Enciéndelo rápido
Wanna get dirrty
Quiero ensuciarme
It's about time that I came to start the party
Es hora de que venga a empezar la fiesta
Sweat drippin' over my body
El sudor gotea sobre mi cuerpo
Dancin' gettin' just a little naughty
Bailando poniéndome un poco traviesa
Wanna get dirrty
Quiero ensuciarme
Chorus 1
It's about time for my arrival
Es hora de mi llegada
Verse 2
Heat is up
El calor sube
Ladies, fellas, drop your cups
Damas, chicos, dejen sus copas
Bodies packed front to back
Cuerpos llenos de adelante hacia atrás
Move your ass, I like that
Mueve tu trasero, me gusta eso
Tight hip huggers, low for sure
Pantalones ajustados, bajos seguro
Shake a little somethin' on the floor
Sacude un poco algo en el suelo
I need that to get me off
Necesito eso para excitarme
Sweatin' till my clothes come off
Sudando hasta que mi ropa se caiga
Let's get open, cause a commotion
Abrámonos, causemos conmoción
We're still going eight in the mornin'
Seguimos hasta las ocho de la mañana
There's no stoppin', we keep it poppin'
No hay parada, seguimos con el ritmo
Hard rockin', everyone's talkin'
Rock duro, todos hablando
Give all you've got
Da todo lo que tienes
Just hit the spot, gonna get my girls
Solo da en el clavo, voy a buscar a mis chicas
Verse 2
Get your boys
Busca a tus chicos
Gonna make some noise
Vamos a hacer ruido
Chorus 2
It's rowdy, gonna get a little unruly
Es alborotado, vamos a ser un poco indisciplinados
Get it fired up in a hurry
Enciéndelo rápido
Wanna get dirrty
Quiero ensuciarme
It's about time that I came to start the party
Es hora de que venga a empezar la fiesta
Sweat drippin' over my body
El sudor gotea sobre mi cuerpo
Dancin' gettin' just a little naughty
Bailando poniéndome un poco traviesa
Wanna get dirrty
Quiero ensuciarme
Chorus 2
It's about time for my arrival
Es hora de mi llegada
Bridge
Here it comes, it's the one you've been waitin' on
Aquí viene, es lo que has estado esperando
Get up, get it rough, that's what's up
Levántate, hazlo fuerte, eso es lo que pasa
Givin' just what you love to the maximum
Dando justo lo que amas al máximo
Here we go, here we go
Aquí vamos, aquí vamos
What to do when the music starts to drop
Qué hacer cuando la música empieza a caer
And that's when we take it to the parking lot
Y es cuando lo llevamos al estacionamiento
And I bet you somebody's gonna call the cops
Y apuesto que alguien va a llamar a la policía
Here we go, here we go
Aquí vamos, aquí vamos
Verse 3
Yo, hot damn, Doc and Jam like a summer show
Yo, maldita sea, Doc y Jam como un show de verano
I keep my car looking like a crash dummy drove
Mantengo mi auto como si lo hubiera conducido un muñeco de choque
My gear look like the bank got my money froze
Mi equipo parece que el banco congeló mi dinero
For dead presidents I pimp like Huddy roll
Por presidentes muertos, me muevo como Huddy roll
Doc the one that excite ya divas
Doc el que excita a tus divas
If the media shine, I'm shining with both of the sleeves up
Si los medios brillan, brillo con ambas mangas arriba
Yo Christina, better hop in here
Yo Christina, mejor súbete aquí
My block live and in color, like Rodman hair
Mi bloque vive y en color, como el cabello de Rodman
The club is packed, the bar is filled
El club está lleno, el bar está lleno
I'm waiting for sister to act like Lauryn Hill
Estoy esperando que la hermana actúe como Lauryn Hill
Frankly, it's a rap, no bargain deals
Francamente, es un rap, sin ofertas de ganga
I drive a four wheel ride with foreign wheels
Conduzco un auto de cuatro ruedas con ruedas extranjeras
Baby it's Brick City, you heard of that
Nena, es Brick City, has oído de eso
Verse 3
We blessed, and hung low, like Bernie Mac
Estamos bendecidos, y colgando bajo, como Bernie Mac
Dogs, let 'em out, women, let 'em in
Perros, déjenlos salir, mujeres, déjenlas entrar
It's like I'm ODB, the way I'm freaking
Es como si fuera ODB, la forma en que estoy alucinando
Chorus 3
Gonna get rowdy, gonna get a little unruly
Vamos a alborotarnos, vamos a ser un poco indisciplinados
Get it fired up in a hurry
Enciéndelo rápido
Wanna get dirrty
Quiero ensuciarme
It's about time that I came to start the party
Es hora de que venga a empezar la fiesta
Sweat drippin' over my body
El sudor gotea sobre mi cuerpo
Dancin' gettin' just a little naughty
Bailando poniéndome un poco traviesa
Wanna get dirrty
Quiero ensuciarme
Chorus 3
It's about time for my arrival
Es hora de mi llegada
Rowdy, gonna get a little unruly
Alborotado, vamos a ser un poco indisciplinados
Get it fired up in a hurry
Enciéndelo rápido
Wanna get dirrty
Quiero ensuciarme
It's about time that I came to start the party
Es hora de que venga a empezar la fiesta
Sweat drippin' over my body
El sudor gotea sobre mi cuerpo
Dancin' gettin' just a little naughty
Bailando poniéndome un poco traviesa
Wanna get dirrty
Quiero ensuciarme
Chorus 3
It's about time for my arrival
Es hora de mi llegada
Rowdy, dancin' gettin' just a little unruly
Alborotado, bailando poniéndome un poco indisciplinada
Chorus 3
I wanna fired up in a hurry
Quiero encenderlo rápido
Let's get dirrty
Vamos a ensuciarnos
It's about time that I came to start the party
Es hora de que venga a empezar la fiesta
Sweat drippin' over my body
El sudor gotea sobre mi cuerpo
Wanna get just a little naughty
Quiero ponerme un poco traviesa
Wanna get dirrty
Quiero ensuciarme
It's about time for my arrival
Es hora de mi llegada
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind