Dirrty Lyrics in Spanish by Christina Aguilera, Redman
Below, I translated the lyrics of the song Dirrty by Christina Aguilera from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Sucio
Inmundo
Nasty, eres nasty
Demasiado sucio para limpiar mi acto
Si no estás sucio, no estás aquí para la fiesta
Damas muévanse, caballeros muévanse
Alguien suene la alarma, un fuego en el techo
Suena la alarma y estoy lanzando codos
Suena la alarma y estoy lanzando codos
Suena la alarma y estoy lanzando codos
Suena la alarma y estoy lanzando codos
Suena la alarma y estoy lanzando codos
Suena la alarma y estoy lanzando codos
Suena la alarma y estoy lanzando codos
Déjame suelta
Estoy atrasada
Dame espacio, estoy pasando
Pagué mis deudas, en el ambiente
Mis chicas y yo vamos a sacudir la habitación
El DJ está girando, muestra tus manos
Vamos a ensuciarnos, esa es mi canción
Necesito eso para excitarme
Sudando hasta que mi ropa se caiga
Es explosivo, los altavoces retumban
Todavía saltando, seis de la mañana
Bailando en la mesa, los vasos se rompen
Sin duda, es hora de acción
La temperatura sube
A punto de estallar, voy a buscar a mis chicas
Busca a tus chicos
Vamos a hacer ruido
Vamos a alborotarnos, vamos a ser un poco indisciplinados
Enciéndelo rápido
Quiero ensuciarme
Es hora de que venga a empezar la fiesta
El sudor gotea sobre mi cuerpo
Bailando poniéndome un poco traviesa
Quiero ensuciarme
Es hora de mi llegada
El calor sube
Damas, chicos, dejen sus copas
Cuerpos llenos de adelante hacia atrás
Mueve tu trasero, me gusta eso
Pantalones ajustados, bajos seguro
Sacude un poco algo en el suelo
Necesito eso para excitarme
Sudando hasta que mi ropa se caiga
Abrámonos, causemos conmoción
Seguimos hasta las ocho de la mañana
No hay parada, seguimos con el ritmo
Rock duro, todos hablando
Da todo lo que tienes
Solo da en el clavo, voy a buscar a mis chicas
Busca a tus chicos
Vamos a hacer ruido
Es alborotado, vamos a ser un poco indisciplinados
Enciéndelo rápido
Quiero ensuciarme
Es hora de que venga a empezar la fiesta
El sudor gotea sobre mi cuerpo
Bailando poniéndome un poco traviesa
Quiero ensuciarme
Es hora de mi llegada
Aquí viene, es lo que has estado esperando
Levántate, hazlo fuerte, eso es lo que pasa
Dando justo lo que amas al máximo
Aquí vamos, aquí vamos
Qué hacer cuando la música empieza a caer
Y es cuando lo llevamos al estacionamiento
Y apuesto que alguien va a llamar a la policía
Aquí vamos, aquí vamos
Oohhhh
Yo, maldita sea, Doc y Jam como un show de verano
Mantengo mi auto como si lo hubiera conducido un muñeco de choque
Mi equipo parece que el banco congeló mi dinero
Por presidentes muertos, me muevo como Huddy roll
Doc el que excita a tus divas
Si los medios brillan, brillo con ambas mangas arriba
Yo Christina, mejor súbete aquí
Mi bloque vive y en color, como el cabello de Rodman
El club está lleno, el bar está lleno
Estoy esperando que la hermana actúe como Lauryn Hill
Francamente, es un rap, sin ofertas de ganga
Conduzco un auto de cuatro ruedas con ruedas extranjeras
Levántalo
Nena, es Brick City, has oído de eso
Estamos bendecidos, y colgando bajo, como Bernie Mac
Perros, déjenlos salir, mujeres, déjenlas entrar
Es como si fuera ODB, la forma en que estoy alucinando
Vamos a alborotarnos, vamos a ser un poco indisciplinados
Enciéndelo rápido
Quiero ensuciarme
Es hora de que venga a empezar la fiesta
El sudor gotea sobre mi cuerpo
Bailando poniéndome un poco traviesa
Quiero ensuciarme
Es hora de mi llegada
Alborotado, vamos a ser un poco indisciplinados
Enciéndelo rápido
Quiero ensuciarme
Es hora de que venga a empezar la fiesta
El sudor gotea sobre mi cuerpo
Bailando poniéndome un poco traviesa
Quiero ensuciarme
Es hora de mi llegada
Alborotado, bailando poniéndome un poco indisciplinada
Quiero encenderlo rápido
Vamos a ensuciarnos
Es hora de que venga a empezar la fiesta
El sudor gotea sobre mi cuerpo
Quiero ponerme un poco traviesa
Quiero ensuciarme
Es hora de mi llegada
¿Qué?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
"Dirrty" no esconde nada desde el título: es una invitación a la fiesta más desmadrada posible. Christina abre con tres palabras seguidas, "Dirrty, Filthy, Nasty" (sucia, mugrienta, guarra), y deja clara la regla del local: "If you ain't dirrty, you ain't here to party" (si no vas a ensuciarte, no has venido a la fiesta). Aquí dirty no habla de higiene, sino de bailar sin vergüenza y portarse un poco mal.
La letra es una noche entera de discoteca: la DJ pinchando, "Table dancin', glasses are crashin'" (bailando en las mesas, vasos rompiéndose) y la fiesta que sigue "six in the mornin'" (a las seis de la mañana). El estribillo repite "Ring the alarm and I'm throwin' elbows" (que suene la alarma, que voy repartiendo codazos), o sea, abriéndose paso en la pista. Luego entra Redman con un verso de rap lleno de referencias: "Brick City" es el apodo de Newark, su ciudad, y nombra a Lauryn Hill, a Bernie Mac y a ODB. Es exagerada a propósito, y por eso funciona en cualquier fiesta.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Dirrty by Christina Aguilera!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn English with lessons based on this song!
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE CHRISTINA AGUILERA
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music