Below, I translated the lyrics of the song Amé by Christian Nodal from Spanish to English.
Verse 1
Si te olvido
If I forget you
Platícame la historia de nosotros
Tell me the story of us
Cuéntame de dónde te conozco
Tell me where I know you from
Para ver si así recuerdo poco a poco
To see if that way I remember little by little
Si te olvido
If I forget you
Cuéntame por qué me enamoré
Tell me why I fell in love
Y cómo te preparas el café
And how you make your coffee
Dame el primer beso por segunda vez
Give me the first kiss for the second time
¿Cuál fue la primer balada que te dediqué?
What was the first ballad that I dedicated to you?
Si te olvido, solo cuenta que te amé
If I forget you, just remember that I loved you
Las mañanas que empezaban con un beso
The mornings that started with a kiss
Cuando el aire despeinaba tu cabello
When the air tousled your hair
El brillo en el anillo de tu dedo
The shine on the ring on your finger
Cuando cada luna fue luna de miel
When every moon was a honeymoon
Dibujarnos las arrugas en la piel
Drawing the wrinkles on our skin
Si te olvido, nunca olvides que te amé
If I forget you, never forget that I loved you
Las mañanas que empezaban con un beso
The mornings that started with a kiss
Cuando el aire despeinaba tu cabello
When the air tousled your hair
El brillo en el anillo de tu dedo
The shine on the ring on your finger
Cuando cada luna fue luna de miel
When every moon was a honeymoon
Dibujarnos las arrugas en la piel
Drawing the wrinkles on our skin
Si te olvido, nunca olvides que te amé
If I forget you, never forget that I loved you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.