Below, I translated the lyrics of the song Sorprendeme by Christian Daniel from English to Spanish.
I was swept up by a whirlwind when we met
Fui arrastrado por un torbellino cuando nos conocimos
My purpose I could not remember
Mi propósito no podía recordar
You, I could not forget
A ti, no podía olvidarte
Never felt that way about someone I didn't know
Nunca me sentí así por alguien que no conocía
Now it's so hard not to let my feelings show
Ahora es tan difícil no dejar que mis sentimientos se vean
Cause I'm not over you, not yet
Porque no he superado, aún no
And that's such sobering news to get
Y es una noticia tan sobria para recibir
Cause I'm not over you, not yet
Porque no he superado, aún no
And that's such sobering news to get
Y es una noticia tan sobria para recibir
Time after time, all through the night
Una y otra vez, toda la noche
Catching my eye, lost in the vibe
Captando mi atención, perdido en la vibra
Feelings arise, we step outside
Los sentimientos surgen, salimos afuera
Chasing the light
Persiguiendo la luz
Come get intertwined
Ven a enredarte
Cause I'm not under you not yet
Porque no estoy debajo de ti, aún no
And that's such sobering news to get
Y es una noticia tan sobria para recibir
Cause I'm not under you not yet
Porque no estoy debajo de ti, aún no
And that's such sobering news to get
Y es una noticia tan sobria para recibir
Over you, over you, over you
Sobre ti, sobre ti, sobre ti
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.